Altri brani di sanah
Altri brani di Daria Zawiałow
Descrizione
Contraente dell'orchestra, produttore, interprete associato: Rafał Rozmus
Produttore: Miłosz Wośko
Mixer, personale dello studio, ingegnere del mastering: Patryk Tylza
Produttore e supervisore del suono: Acoustic Soul Piotr Puchalski
Compositore Paroliere, Interprete Associato, Voce: sanah
Compositore: Arkadiusz
Autore: Daria Zawiałow
Testo e traduzione
Originale
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Traduzione italiana
Sono stato spazzato via, non c'è acqua, e questa porta sfortuna.
Qui c'è miele e latte, non il mio mondo, Żytolej.
Ogni giorno soppesavo leggermente il mio desiderio.
Da qualche parte oltre il settimo fiume mi troverai in lacrime.
Il tempo è bello, l'odore è gradevole, come in un sogno.
La soda è allettante, ma casa mi chiama.
Tutti vogliono prendere l'autostrada dorata verso l'Eldorado, ma tu sei Varsavia, la mia casa. Oh sì, Boston, Colorado!
Vogliono andare a El Dorado, ma Varsavia è casa mia.
Tutti vogliono prendere l'autostrada dorata verso l'Eldorado, ma tu sei Varsavia, la mia casa. Oh sì, Boston, Colorado!
Vogliono andare a El Dorado, ma Varsavia è casa mia.
Gli occhi erano rosa, una luce cara li illuminava.
Mi hanno incoraggiato l'aurora boreale e i ponti sul fiume I.
Mi sono affogato nella danza. Non ci sono onde, mi ha detto.
Tuttavia, sento che i giorni sulla Vistola finalmente torneranno.
I miei sogni a Mokotów. . .
Tutti vogliono prendere l'autostrada dorata verso l'Eldorado, ma tu sei Varsavia, la mia casa. Oh sì, Boston,
Colorado! Vogliono andare a El Dorado, ma Varsavia è casa mia.
Tutti vogliono prendere l'autostrada dorata verso l'Eldorado, ma tu sei Varsavia, la mia casa. Oh sì, Boston,
Colorado! Vogliono andare a El Dorado, ma Varsavia è casa mia.
Voulez vous, terra Susteren. Vogliamo vedere la sponda della Vistola.
Il tuo rapporto, Marie Monde. Vogliamo vedere la sponda della Vistola.
Voulez vous, terra Susteren. Vogliamo vedere la sponda della Vistola.
Il tuo rapporto, Marie Monde. Vogliamo vedere la sponda della Vistola.
Tutti vogliono prendere l'autostrada dorata verso l'Eldorado, ma tu sei Varsavia, la mia casa.
Oh sì, Boston, Colorado! Vogliono andare a El Dorado, ma Varsavia è casa mia.
Tutti vogliono prendere l'autostrada dorata verso l'Eldorado, ma tu sei Varsavia, la mia casa.
Oh sì, Boston, Colorado! Vogliono andare a El Dorado, ma Varsavia è casa mia.
Tutto! Vogliamo vedere la sponda della Vistola. Tutto! Vogliamo vedere la sponda della Vistola.
Tutto! Vogliamo vedere la sponda della Vistola. Tutto!
Vogliamo vedere la sponda della Vistola.