Altri brani di Alexander Eder
Altri brani di RIAN
Descrizione
Ingegnere del mixaggio, cantante di sottofondo, ingegnere della registrazione, ingegnere, ingegnere del mastering, paroliere compositore, ingegnere della programmazione: Jules Kalmbacher
Ingegnere di mastering, ingegnere, ingegnere di registrazione, cantante di sottofondo, ingegnere di mixaggio, paroliere compositore, ingegnere di programmazione: Jens Schneider
Voce di sottofondo, compositore, paroliere: Alexander Eder
Compositore paroliere, cantante di sottofondo: Florian Gruber
Compositore paroliere, cantante di sottofondo: Gabriel Geber
Testo e traduzione
Originale
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt.
Laut Kardiologe hilft auch keine -Droge.
-Wenn ich dich sehe, geht mein Blutdruck hoch. Ich bin wie Helene Fischer ziemlich atemlos.
Wenn du vor mir stehst, dann wird mein schneller Herzschlag ein Symptom. Bin nicht wie Bambi, doch ich brauch 'ne
Reanimation. Mir fällt das Atmen schwer. Ich glaub, ich kann nicht mehr.
Was machst du nur mit mir? Kardiovaskulär. Und wenn du sagst, es ist vorbei, krieg' ich 'n
Stechen in der Brust und ruf die eins drei vier.
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine
Droge. Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst.
Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den
Sarg.
In den Sarg.
Andere haben Schwindel wegen Schmetterling im Bauch, doch nach jeder Diskussion wach' ich im Schockraum auf.
Ich hab keine Probleme, wenn ich Marathon lauf, aber wenn du mich zurückschatz, wird mein Arm leicht taub.
Meine Freunde nennen mich nur den Terminator. Doch wenn du laut wirst, schrei' ich nur: Defibrillator!
Und ich fahr' mit dir noch heute bis zu Champs-Élysées.
Bitte gib mir noch 'ne -Chance, Elise. -Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen Namen.
Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine Droge.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
In den Sarg.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n
Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
Traduzione italiana
Ehi, il tuo amore è un infarto! Smette di battere, sento il tuo
nomi. Non so se funzionerà di nuovo.
Secondo il cardiologo anche nessun farmaco aiuta.
-Quando ti vedo, la mia pressione sanguigna sale. Come Helene Fischer, sono piuttosto senza fiato.
Quando sei di fronte a me, il mio battito cardiaco accelerato diventa un sintomo. Non sono come Bambi, ma ne ho bisogno
Rianimazione. Trovo difficile respirare. Non credo di poterlo più fare.
Cosa mi stai facendo? Cardiovascolare. E se dici che è finita, lo capirò
Bruciore al petto e chiamare uno tre quattro.
Ehi, il tuo amore è un infarto! Smette di battere, sento il tuo
nomi. Non so se funzionerà di nuovo. Secondo il cardiologo, neanche questo aiuta
droga. Nessun segnale sull'ECG, ogni volta che ti trovi di fronte a me.
Il tuo amore è un infarto. Penso che mi stai mettendo nella bara, in quella
bara.
Nella bara.
Altri hanno le vertigini a causa delle farfalle nello stomaco, ma dopo ogni discussione mi sveglio nella sala shock.
Non ho problemi quando corro le maratone, ma quando mi baci di nuovo, il mio braccio diventa leggermente insensibile.
I miei amici mi chiamano semplicemente Terminator. Ma se alzi la voce, griderò semplicemente: Defibrillatore!
E oggi verrò con te agli Champs-Élysées.
Per favore, dammi un'altra possibilità, Elise. -Ehi, il tuo amore è un infarto.
Smette di battere quando sento il tuo nome.
Non so se funzionerà di nuovo. Secondo il cardiologo anche nessun farmaco aiuta.
Nessun segnale sull'ECG, ogni volta che ti trovi di fronte a me. Il tuo amore è un infarto.
Penso che mi stai mettendo nella bara, nella bara.
Nella bara.
Nessun segnale sull'ECG, ogni volta che ti trovi di fronte a me. Il tuo amore è una cosa
Attacco di cuore. Penso che mi stai mettendo nella bara, nella bara.