Altri brani di RIAN
Descrizione
Compositore: Florian Gruber.
Autore del testo: Florian Gruber
Master: Michael Höchtl
Mixer: Michael Höchtl
Voce: Florian Gruber
Chitarra: Florian Gruber
Voce: Gabriel Geber
Basso: Daniel Rumpel
Voce: Marcel Gruntnig
Programmazione: Michael Höchtl
Produttore: Gabriel Geber
Programmazione: Gabriel Geber
Compositore: Gabriel Geber
Autore del testo: Gabriel Geber
Produttore: YODA
Compositore: Danny Joe Hofmann
Autore del testo: Danny Joe Hofmann
Programmazione: Danny Joe Hofmann
Tutti gli strumenti: Gabriel Geber
Chitarra: Florian Gruber
Autore del testo: Maurice Strobel
Compositore: Maurice Strobel.
Chitarra: Maurice Strobel
Testo e traduzione
Originale
Ich wache morgens auf und deck mich ein mit Schlagzeilen.
Mein Kopf ist viel zu voll. Es gibt dafür schon Anzeichen. Ich weiß jetzt, wie die Katzen von Taylor
Swift heißen. Und ich bin ehrlich, manchmal ist mir das zu viel, ja.
Das Geld nix wert, das Wasser hoch.
Die Luft ist dünn, die Menschen grob.
Die Stimmung kalt, das Wetter schlecht. So viel ist künstlich, nichts mehr echt.
Aber ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, wenn der Alltag wieder mal gnadenlos zuschlägt. Ein Stapel Briefe auf'm Tisch.
Oh je, das tut weh.
Sag, steht das Minus auf der Rechnung dafür, dass mir noch was zusteht? Oder muss ich was bezahlen, kaufen, investieren, kalkulieren?
Ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein. Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Traduzione italiana
Mi sveglio la mattina e mi ricopro di titoli.
La mia testa è troppo piena. Ci sono già segnali in tal senso. Ora so come fare i gatti di Taylor
chiamato Swift. E sarò onesto, a volte è troppo per me, sì.
Non vale i soldi, l'acqua è alta.
L'aria è rarefatta, la gente scortese.
L'atmosfera è fredda, il tempo è brutto. Tanto è artificiale, niente è più reale.
Ma sì, purtroppo non posso cambiare il mondo.
Ciò non cambia il fatto che posso stare bene. Sì, quello
La vita è già abbastanza seria così com'è. Allora non devo più esserlo.
Sì, d'ora in poi sarò strano per sempre. Sì, perché essere divertenti è bello.
SÌ.
Sì, il mondo non gira intorno a me, va semplicemente in tondo. Sì, la vita è abbastanza seria.
Allora non devo più esserlo.
Oh sì, allora non devo più esserlo.
Sì, quando la vita quotidiana colpisce ancora senza pietà. Una pila di lettere sul tavolo.
Oh caro, fa male.
Dimmi, il meno sul conto significa che ho ancora diritto a qualcosa? Oppure devo pagare, comprare, investire, calcolare qualcosa?
Sì, purtroppo non posso cambiare il mondo.
Ciò non cambia il fatto che posso stare bene. Sì, quello
La vita è già abbastanza seria così com'è. Allora non devo più esserlo.
Sì, d'ora in poi sarò strano per sempre. Sì, perché essere divertenti è bello.
SÌ.
Sì, il mondo non gira intorno a me, va semplicemente in tondo. Sì, la vita è abbastanza seria.
Allora non devo più esserlo. Oh sì, allora non devo più esserlo.