Altri brani di Kauta
Descrizione
Compositore, produttore: Alex Isaak
Paroliere: Jordi
Testo e traduzione
Originale
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar (Yeah)
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Kennst du das Gefühl, wenn keiner dich so wirklich sieht? (Ah, ah, ah)
Sie hören zu, doch keiner hört so richtig hin
Doch man hat sich dran gewöhnt, dass man niemand intressiert
Und dann kommt jemand ins Spiel und er ist nicht so blind, denn zum
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgеndwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nеbenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf' (Eyy)
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Ist das nur ein Traum oder wach' ich morgen auf (Ah-ahh)
Und da ist wieder niemand da? Ah, ah, ah
Er sagt, dass er mich braucht (Ahh)
Fällt mir schwer, ihm zu vertrau'n (Ahh)
Weil keiner vor ihm das gesagt hat, hat, hah
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgendwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf'
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar (Ahh)
Was ich dachte oder sagte, war egal (Was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ja, was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Traduzione italiana
Altrimenti ero un comprimario, invisibile
Quello che pensavo o dicevo non aveva importanza
Non ho idea di come potresti trovarmi, invisibile (Sì)
Per la prima volta qualcuno mi guarda così
Conosci la sensazione quando nessuno ti vede davvero? (Ah, ah, ah)
Ascoltano, ma nessuno ascolta veramente
Ma ti abitui a non interessarti a nessuno
E poi entra in gioco qualcuno e non è poi così cieco perché...
Per la prima volta mi sento così
Per la prima volta, altrimenti lo so solo nei film
Non l'ho mai pensato da nessuna parte
Qualcuno mi sta aspettando
Altrimenti ero un comprimario, invisibile
Quello che pensavo o dicevo non aveva importanza
Non ho idea di come potresti trovarmi, invisibile
Per la prima volta qualcuno mi guarda così
Prima che tu fossi lì era nero e grigio
Nessuno guarda dove sto andando (Eyy)
Altrimenti ero un comprimario, invisibile
Quello che pensavo o dicevo non aveva importanza
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
È solo un sogno o mi sveglierò domani (Ah-ahh)
E non c'è più nessuno lì? Ah, ah, ah
Dice che ha bisogno di me (Ahh)
Trovo difficile fidarmi di lui (Ahh)
Perché nessuno l'ha detto prima di lui, ah
Per la prima volta mi sento così
Per la prima volta, altrimenti lo so solo nei film
Non l'ho mai pensato da nessuna parte
Qualcuno mi sta aspettando
Altrimenti ero un comprimario, invisibile
Quello che pensavo o dicevo non aveva importanza
Non ho idea di come potresti trovarmi, invisibile
Per la prima volta qualcuno mi guarda così
Prima che tu fossi lì era nero e grigio
Nessuno guarda dove sto andando
Altrimenti ero il comprimario, invisibile (Ahh)
Ciò che pensavo o dicevo non aveva importanza (ciò che pensavo non aveva importanza)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Sì, quello che pensavo non aveva importanza)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah