Altri brani di Alex Zurdo
Altri brani di Wisin
Descrizione
Produttore: Orlando Brinn
Voce solista: Alexis Velez
Ingegnere del missaggio: Javier Delgado
Ingegnere Mastering: Felipe Tichauer
Ingegnere di mastering Atmos: Esteban Piñeiro
Ingegnere del suono: Barajas
Compositore: Alexis Velez
Testo e traduzione
Originale
No puedo hacer que el tiempo espere, pero en el tiempo espero hacer recuerdos y sonrisas.
Quisiera que el reloj se entere, que en eso de verte -crecer no tengo prisa, no.
-Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa.
Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Un regalo del cielo que no merecía.
Te juro que no sabía, de verte un cambio radical en mi pasaría.
Yo no olvido ese día que tú naciste, Dios, me sorprendiste y de ti una bendición recibía. Por ti nada me frena, tu presencia me llena.
Tantas noches orando y todo valió la pena.
Eres humilde, amable, una niña buena, y aunque tú sigas creciendo, tú siempre serás mi nena.
Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa. Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Princesa, el tiempo pasa así, tal cual.
El castillo que te hice, yo sé que es temporal, que va a llegar ese momento donde tengas que volar, que va a llegar ese momento que yo tenga que aguantar.
Verte seguir con el impulso de mis correcciones, verte crecer con la fuerza de las oraciones, verte brillar en el destino. Por eso, en el transcurso del camino, a Dios le pido. . .
que te guarde mientras tú guardas tu corazón y recuerdes que el amor es una decisión, que jamás será una prueba, sino una demostración, que yo quise darte todo y fuiste el todo que Dios me dio.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Traduzione italiana
Non posso far aspettare il tempo, ma col tempo spero di creare ricordi e sorrisi.
Vorrei che l'orologio sapesse che non ho fretta di vederti crescere, no.
-Con le lacrime agli occhi, dedico questa canzone a te, ragazza mia, mia principessa.
Quello che sento, come lo spiego?
Che da quando sei arrivato, il mio mondo e la mia vita sono cambiati.
Sei più di quanto merito, per te ringrazio Dio, amen!
E ti chiedo solo che ti prenda cura di me, che realizzi i tuoi sogni e che tu sia felice, che non dimentichi mai i miei consigli, che tu sia tutto per me.
E chiedo solo a Dio che si prenda cura di te, che tu realizzi i tuoi sogni e che tu sia felice, che non dimentichi mai i miei consigli, che tu sia tutto per me.
Un dono del cielo che non meritava.
Giuro che non lo sapevo, se ti vedessi avverrebbe in me un cambiamento radicale.
Non dimentico quel giorno in cui sei nato, Dio, mi hai sorpreso e ho ricevuto da te una benedizione. Grazie a te niente mi ferma, la tua presenza mi riempie.
Tante notti in preghiera e ne è valsa la pena.
Sei umile, gentile, una brava ragazza e, anche se continui a crescere, sarai sempre la mia bambina.
Con le lacrime agli occhi, dedico questa canzone a te, ragazza mia, mia principessa. Quello che sento, come lo spiego?
Che da quando sei arrivato, il mio mondo e la mia vita sono cambiati.
Sei più di quanto merito, per te ringrazio Dio, amen!
E ti chiedo solo che ti prenda cura di me, che realizzi i tuoi sogni e che tu sia felice, che non dimentichi mai i miei consigli, che tu sia tutto per me.
E chiedo solo a Dio che si prenda cura di te, che tu realizzi i tuoi sogni e che tu sia felice, che non dimentichi mai i miei consigli, che tu sia tutto per me.
Principessa, il tempo passa così, proprio così.
Il castello che ho realizzato per te, so che è temporaneo, che arriverà quel momento in cui dovrai volare, che arriverà quel momento in cui dovrò resistere.
Vederti continuare con lo slancio delle mie correzioni, vederti crescere con la forza delle preghiere, vederti brillare nel destino. Ecco perché, lungo la strada, chiedo a Dio. . .
Che io ti custodisca mentre tu custodisci il tuo cuore e ricordi che l'amore è una decisione, che non sarà mai una prova, ma piuttosto una dimostrazione, che volevo darti tutto e tu eri il tutto che Dio mi ha dato.
E chiedo solo a Dio che si prenda cura di te, che tu realizzi i tuoi sogni e che tu sia felice, che non dimentichi mai i miei consigli, che tu sia tutto per me.
E chiedo solo a Dio che si prenda cura di te, che tu realizzi i tuoi sogni e che tu sia felice, che non dimentichi mai i miei consigli, che tu sia tutto per me.