Altri brani di Perrie
Descrizione
Paroliere, tastiere, batteria, cori, basso, percussioni, compositore, chitarra, produttore: Alfie Russel
Voce di sottofondo, interprete associato, voce, paroliere, compositore: Perrie
Percussioni, chitarra, cori, batteria, compositore, paroliere, tastiere: Henry Counsell
Basso: Conal Kelly
Produttore aggiuntivo in studio, chitarra, basso, tastiere, produzione aggiuntiva, programmatore: Andrew Goldstein
Percussioni, batteria, produzione aggiuntiva: Hudson Mohawke
Produttore: GIOIA
Programmatore, produttore vocale: Tre Jean-Marie
Ingegnere del missaggio: Josh Gudwin
Ingegnere Master: Naweed
Testo e traduzione
Originale
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay!
Driving back home, and we both know there's been a little space between us.
Hey, please, can you say something first? I don't know, maybe something like, "You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay, we'll be okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" You turn to face me and try to speak, but all that comes out is a little joke about me.
Right then I know we'll be laughing when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. Shit, I'm scared about it. You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Go on, go ahead and get over me.
Hey, my love, do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared that if I don't stop this car right now, we'll get home, and I'll have to say, "You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" I'm not okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Just go on, go ahead and get over me.
Go ahead and get over me, oh.
'Cause I'll face my life when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
We'll be okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. We'll go mine.
We'll go okay.
Traduzione italiana
Tu vai per la tua strada, io andrò per la mia, okay, okay, okay!
Torniamo a casa e sappiamo entrambi che c'è stato un po' di spazio tra di noi.
Ehi, per favore, puoi dire qualcosa prima? Non lo so, forse qualcosa del tipo: "Vai per la tua strada,
Andrò per conto mio, okay, okay, okay, andrà tutto bene.
Tu vai per la tua strada, io andrò per la mia, okay, okay, okay.
"Ti giri verso di me e cerchi di parlare, ma tutto quello che viene fuori è una piccola battuta su di me.
In quel momento so che rideremo quando guarderemo indietro tra cinque anni.
Tu vai per la tua strada, io andrò per la mia, okay, okay, okay. Merda, ho paura. Vai per la tua strada,
Vado da solo, okay, okay, okay.
Sto trovando la mia strada, tesoro.
Vai avanti, vai avanti e dimenticami.
Trovo difficile restare, tesoro.
Vai avanti, vai avanti e dimenticami.
Ehi, amore mio, pensi davvero che ci incontreremo di nuovo?
Perché ho così paura che se non fermo la macchina adesso, torneremo a casa e dovrò dire: "Tu vai per la tua strada, io per la mia, okay, okay, okay.
"Non sto bene.
Tu vai per la tua strada, io andrò per la mia, okay, okay, okay.
Sto trovando la mia strada, tesoro.
Vai avanti, vai avanti e dimenticami.
Trovo difficile restare, tesoro.
Vai avanti, vai avanti e dimenticami.
Vai avanti e dimenticami, oh.
Perché affronterò la mia vita quando guarderemo indietro tra cinque anni.
Tu vai per la tua strada, io andrò per la mia, okay, okay, okay.
Tu vai per la tua strada, io andrò per la mia, okay, okay, okay.
Tu vai per la tua strada, tu vai per la tua strada, io andrò per la mia, okay, okay, okay.
Staremo bene.
Tu vai per la tua strada, tu vai per la tua strada, io andrò per la mia, okay, okay, okay. Andremo da me.
Andrà tutto bene.