Altri brani di Perrie
Descrizione
Voce, interprete associato: Perrie
Paroliere, programmatore, batteria, tastiere, compositore, sintetizzatore: Charlie Martin
Paroliere, compositore, voce di sottofondo, chitarra: Joe Housley
Compositore, paroliere: Perrie Edwards
Paroliere, compositore: Ed Drewitt
Compositore, paroliere: Sophia Brenan
Produttore, ingegnere: The Nocturns
Produttore vocale: Tre Jean Marie
Programmatore, ingegnere del missaggio: Dan Grech-Marguerat
Assistente tecnico del missaggio: Luke Burgoyne
Assistente ingegnere del missaggio: Seb Maletka-Catala
Ingegnere di mastering: Stuart Hawkes
Testo e traduzione
Originale
I got this thing and they call it cute aggression.
I get this feeling when I'm staring at perfection. I just wanna squeeze, can't help but grit my teeth.
If only I could bottle you up. Then I would bottle you up, and I would drink you down.
You think I'm messing, cute aggression got me thinking out loud.
If only I could stitch my mouth. You'll never know how much I love you till my crazy comes out.
Till you're six feet underground. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now.
Till I squeeze your heart right out. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. You're mine now. You're mine now. I'm sorry, you're mine. You're mine now.
I'm sorry, but you're mine now.
You go to hell, you bet your bottom dollar I'll be going as well.
'Cause darling, I can't live without your curly hair, frown line, sparkles in the brown eyes.
If I could bottle you up, then I would bottle you up, and I would drink you down.
You think I'm messing, cute aggression got me thinking out loud. If only I could stitch my mouth.
You'll never know how much I love you till my crazy comes out. Till you're six feet underground. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. Till I squeeze your heart right out. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. Heaven knows how much I need you.
I'm sorry, sorry. I'm sorry, but you're mine now.
If you leave, I'd have to kill you.
And I would bottle you up, and I would drink you down. You think I'm messing, cute aggression got me thinking out loud.
If only I could stitch my mouth.
You'll never know how much I love you till my crazy comes out. Till you're six feet underground. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now.
Till I squeeze your heart right out. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. Got an obsession, I call it cute aggression. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. Got an obsession, I call it cute aggression. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now.
I got this thing and they call it cute aggression.
Traduzione italiana
Ho questa cosa e la chiamano aggressività carina.
Provo questa sensazione quando guardo la perfezione. Voglio solo stringere, non posso fare a meno di stringere i denti.
Se solo potessi imbottigliarti. Allora ti imbottigliarei e ti berei.
Pensi che io stia scherzando, la dolce aggressività mi ha fatto pensare ad alta voce.
Se solo potessi cucirmi la bocca. Non saprai mai quanto ti amo finché la mia pazzia non verrà fuori.
Finché non sarai sei piedi sottoterra. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi dispiace, ma adesso sei mio.
finché non ti spremerò il cuore. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi dispiace, ma adesso sei mio. Sei mio adesso. Sei mio adesso. Mi dispiace, sei mio. Sei mio adesso.
Mi dispiace, ma adesso sei mio.
Se vai all'inferno, scommetti il tuo ultimo dollaro che ci andrò anch'io.
Perché tesoro, non posso vivere senza i tuoi capelli ricci, la tua linea accigliata, le scintille nei tuoi occhi castani.
Se potessi imbottigliarti, allora ti imbottigliarei e ti berei.
Pensi che io stia scherzando, la dolce aggressività mi ha fatto pensare ad alta voce. Se solo potessi cucirmi la bocca.
Non saprai mai quanto ti amo finché la mia pazzia non verrà fuori. Finché non sarai sei piedi sottoterra. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi dispiace, ma adesso sei mio. finché non ti spremerò il cuore. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi dispiace, ma adesso sei mio. Il cielo sa quanto ho bisogno di te.
Mi dispiace, mi dispiace. Mi dispiace, ma adesso sei mio.
Se te ne vai, dovrei ucciderti.
E ti imbottigliarei e ti berei. Pensi che io stia scherzando, la dolce aggressività mi ha fatto pensare ad alta voce.
Se solo potessi cucirmi la bocca.
Non saprai mai quanto ti amo finché la mia pazzia non verrà fuori. Finché non sarai sei piedi sottoterra. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi dispiace, ma adesso sei mio.
finché non ti spremerò il cuore. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi dispiace, ma adesso sei mio. Ho un'ossessione, io la chiamo aggressività carina. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi dispiace, ma adesso sei mio. Ho un'ossessione, io la chiamo aggressività carina. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi dispiace, ma adesso sei mio.
Ho questa cosa e la chiamano aggressività carina.