Altri brani di Perrie
Descrizione
Interprete associato, voce: Perrie
Sintetizzatore, tastiere, batteria, programmatore, compositore, paroliere: Charlie Martin
Paroliere, compositore, voce di sottofondo, chitarra: Joe Housley
Paroliere, compositore: Perrie Edwards
Paroliere, compositore: Ed Drewitt
Compositore, paroliere: Nina Nesbitt
Produttore, ingegnere: The Nocturns
Ingegnere di missaggio, programmatore: Dan Grech-Marguerat
Assistente ingegnere del missaggio: Luke Burgoyne
Assistente ingegnere del missaggio: Seb Maletka-Catala
Ingegnere di mastering: Stuart Hawkes
Testo e traduzione
Originale
Yeah, you got me wrapped up in your science fiction
Saying our hearts are meant to beat this way
Yeah, yeah
Telling me that I'm safe in a burning building
Look in my eyes and swear that it's okay
Yeah, yeah
I can't act like nothing's wrong
Ain't no comfort in your arms
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
Maybe it's a long shot being optimistic
Rolling these dice like I've ever won before
Oh, oh
But it's better than living in a contradiction
All of these nights I long for something more
Oh, oh
I can't act like it's okay
There's no more home inside this place
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
Traduzione italiana
Sì, mi hai coinvolto nella tua fantascienza
Dire che i nostri cuori sono destinati a battere in questo modo
Sì, sì
Dicendomi che sono al sicuro in un edificio in fiamme
Guardami negli occhi e giurami che va bene
Sì, sì
Non posso comportarmi come se non ci fosse niente che non va
Non c'è conforto tra le tue braccia
Non ci vuole uno scienziato missilistico
Solo per sapere che l'amore non dovrebbe ferire così
Non devo tenerlo nel pugno
Solo per sapere che il dolore che sento esiste
No, non ho bisogno di amore in questo modo
Forse è un azzardo essere ottimisti
Lanciando questi dadi come non avevo mai vinto prima
Oh, oh
Ma è meglio che vivere in una contraddizione
Tutte queste notti desidero qualcosa di più
Oh, oh
Non posso comportarmi come se andasse tutto bene
Non c'è più casa in questo posto
Non ci vuole uno scienziato missilistico
Solo per sapere che l'amore non dovrebbe ferire così
Non devo tenerlo nel pugno
Solo per sapere che il dolore che sento esiste
No, non ho bisogno di amore in questo modo
No, non ho bisogno di amore in questo modo
No, non ho bisogno di amore in questo modo
No, non ho bisogno di amore in questo modo
Non ci vuole uno scienziato missilistico
Solo per sapere che l'amore non dovrebbe ferire così
Non devo tenerlo nel pugno
Solo per sapere che il dolore che sento esiste
No, non ho bisogno di amore in questo modo
No, non ho bisogno di amore in questo modo
No, non ho bisogno di amore in questo modo
No, non ho bisogno di amore in questo modo
No, non ho bisogno di amore in questo modo