Altri brani di Rapsody
Altri brani di Madlib
Descrizione
Produttore: Madlib
Ingegnere del suono: Rave Rajan
Ingegnere del missaggio: Leslie Brathwaite
Ingegnere di mastering: Colin Leonard
Paroliere del compositore: Marlanna Evans
Paroliere compositore: Otis Lee Jackson, Jr.
Testo e traduzione
Originale
I don't know.
See, the first verse, I was trying to sound like a dude, but it's aight.
I might use a little AI to fuck with my voice on the first one.
We're gonna get crazy. We got some AI in there?
And Jay-Z laugh.
Yeah.
I remember you, remember too often, smoking Black and Milds, hugging each other over coffins. I was just a child.
You were the good girl who was in love with a criminal. You gave me a shot, click, but I do foul shit.
On these back roads, reminiscing where we came from.
Proud of you, everything you've done, but ain't changed up. You moved up, evolved. I got shot five times, you still called.
I respect that you always been a real one, for real, yeah.
Huh, always been a real one. Never judged me for the things I done or deal with.
I appreciate a nigga from -the streets, you ain't forget.
-You ain't forget me.
Huh, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Yeah, damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, -ain't it? -Yeah.
Looking at my life, wish I did more with it.
Thinking of the time I wasted like my jeans fitted. Babies that I had thank the family for babysitting.
I was locked up like Bob Dylan singing, "Beyond here lies not much. " Huh, lies not much.
Yeah, lies they sold you niggas, I seen it.
I've been around the world and back, there's better cars than Beamers. I've been behind them wheels, I turn it like
Tina. My joy can fill an arena. I bear witness to it without subpoenas.
It's for -you to believe, it's for you to achieve. -Yeah.
-It's still time for you. -Still time.
For your life, I never grieve.
Huh, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Yeah, damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Traduzione italiana
Non lo so.
Vedi, nella prima strofa, cercavo di sembrare un ragazzo, ma va bene.
Potrei usare un po' di intelligenza artificiale per modificare la mia voce nel primo.
Diventeremo pazzi. Abbiamo dell'intelligenza artificiale lì dentro?
E Jay-Z ride.
Sì.
Mi ricordo di te, ricordo troppo spesso, mentre fumavi Black e Milds, abbracciati sulle bare. Ero solo un bambino.
Eri la brava ragazza innamorata di un criminale. Mi hai dato una possibilità, clicca, ma faccio una cazzata.
Su queste strade secondarie, ricordando da dove veniamo.
Orgoglioso di te, di tutto quello che hai fatto, ma non è cambiato. Sei salito, ti sei evoluto. Mi hanno sparato cinque volte e hai comunque chiamato.
Rispetto il fatto che tu sia sempre stato reale, davvero, sì.
Eh, è sempre stato vero. Non mi hanno mai giudicato per le cose che ho fatto o che ho affrontato.
Apprezzo un negro della strada, non lo dimenticherai.
-Non mi dimenticherai.
Eh, cavolo, è pazzesco, vero?
Cose che ho fatto per cui non morirò, accidenti, è pazzesco, vero?
Cose che ho fatto dalle mie parti, accidenti, è pazzesco, vero? Sì, cavolo, è pazzesco, vero?
Cavolo, è pazzesco, vero?
Cose che ho fatto per cui non morirò, accidenti, è pazzesco, vero?
Cose che ho fatto dalle mie parti, accidenti, è pazzesco, vero? Cavolo, è pazzesco, vero?
Cavolo, è pazzesco, vero? -Sì.
Guardando la mia vita, vorrei fare di più.
Pensando al tempo che ho sprecato come se i miei jeans mi andassero bene. I bambini che ho avuto ringraziano la famiglia per aver fatto da babysitter.
Ero rinchiuso come Bob Dylan che canta: "Oltre qui non c'è molto". Eh, non c'è molto.
Sì, bugie, ti hanno venduto negri, l'ho visto.
Ho fatto il giro del mondo e ritorno, ci sono macchine migliori delle Beamers. Sono stato dietro quelle ruote, lo giro così
Tina. La mia gioia può riempire un'arena. Lo testimonio senza mandato di comparizione.
Sta a te crederci, sta a te raggiungere i tuoi obiettivi. -Sì.
-È ancora tempo per te. -Ancora tempo.
Per la tua vita, non mi addoloro mai.
Eh, cavolo, è pazzesco, vero?
Cose che ho fatto per cui non morirò, accidenti, è pazzesco, vero?
Cose che ho fatto dalle mie parti, accidenti, è pazzesco, vero? Sì, cavolo, è pazzesco, vero?
Cavolo, è pazzesco, vero?
Cose che ho fatto per cui non morirò, accidenti, è pazzesco, vero?
Cose che ho fatto dalle mie parti, accidenti, è pazzesco, vero? Cavolo, è pazzesco, vero?
Cavolo, è pazzesco, vero?