Altri brani di Rapsody
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore: Don Cannon
Produttore: Cubeatz
Ingegnere di registrazione, personale di studio, compositore Paroliere: Marlanna Evans
Personale dello studio, mixer: David Kim
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Blackwood-Studios
Paroliere del compositore: Tim Gomringer
Paroliere compositore: Kevin Gomringer
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Y'all bogus.
Real goofy. I ain't never lost focus.
Nah.
Y'all bogus.
Yo.
The dark-flesh Bob Marley speak mind.
What you thought them ninety-nine problems was? War on drugs, legality. They got us on fallacies. Resulted in casualties.
I was supposed to resort in the Maldives now. We in the rallies now.
Boxin' on IG now. Boxin' like Ali.
In the memory, pourin' Hennessy and bamboo shot, reachin' for the ID. Get off my neck, nigga, unless you're Cuba Link.
I think like the Cubans think.
You'll never get Asada back. Got your back, T. Mallory.
Carry on like a Prada bag. Dogs with me like they caught a lab in the backseat of a patrol car.
That suck thing called a coroner should be Hall of Fame corridor. The way we run it back.
You think it's sixty-three? I'm thinkin' sixty-three. Hundred and eighty degrees.
Get your shit straight, Mr. Police.
Did the same thing to Coach East, did the same thing to Raheem, do the same thing in our reality. Y'all bogus.
I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. I got ninety-nine problems, twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. Death come in threes every month,
March. Every month, March thirty-three. Nip got a heavy heart.
His killer in jail, y'all don't get that part. Cops kill awfully, no remorse.
I don't wanna hear arguments no more about Black on Black when white on white kill they own too, and cops the only ones who ain't accountable. Black men in jail for a ounce or two.
For us, it's punishable. Took out the weed business.
White men makin' buku in Timbuktu. Hope they prayin' at the mosque for us.
When you create your own, you don't care where they top floors.
Y'all thirteen superstition, we get a thirteenth amendment.
We get shot back without a shot back. Take the shot back in vaccines too.
All you see is murder, murder, murder, murder, and you wonder why we got it disordered. Anxiety.
You die, not pass the sobriety. Atlanta, Georgia, that's some shit.
I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. You never seen as a victim.
Watch you run and walk miles in Michael Vick's Timbs.
Been dogged out.
No paws in house.
No daddy, no pappy. Who the kids gon' call now?
Who you steady killin' ain't fathers. Left and right, our brothers.
They tryna take you out.
Can't take us out.
We don't die, we multiply.
Black man.
Black woman.
Twelve.
Traduzione italiana
Sì.
Siete tutti falsi.
Davvero sciocco. Non ho mai perso la concentrazione.
No.
Siete tutti falsi.
Ehi.
Bob Marley dalla carne scura parla con la mente.
Cosa pensavi che fossero quei novantanove problemi? Guerra alla droga, legalità. Ci hanno fatto credere agli errori. Ha provocato vittime.
Adesso avrei dovuto andare alle Maldive. Siamo nei comizi adesso.
Sto boxando su IG adesso. Boxando come Ali.
Nella memoria, versando Hennessy e shot di bambù, prendendo la carta d'identità. Togliti dal collo, negro, a meno che tu non sia Cuba Link.
Penso come pensano i cubani.
Non riavrai mai Asada. Ti copro le spalle, T. Mallory.
Portati avanti come una borsa Prada. Cani con me come se avessero catturato un laboratorio sul sedile posteriore di un'auto di pattuglia.
Quella schifosa cosa chiamata coroner dovrebbe essere nel corridoio della Hall of Fame. Il modo in cui lo riportiamo indietro.
Pensi che siano sessantatré? Penso che siano sessantatré. Centottanta gradi.
Metti le cose in chiaro, signor polizia.
Ho fatto la stessa cosa con Coach East, ho fatto la stessa cosa con Raheem, ho fatto la stessa cosa nella nostra realtà. Siete tutti falsi.
Ho novantanove problemi, e dodici sono ancora i più grandi.
Ho novantanove problemi, i proiettili di manganello ci ingannano. Ho novantanove problemi, dodici ancora i più grandi.
Ho novantanove problemi, i proiettili di manganello ci ingannano. La morte arriva in tre ogni mese,
Marzo. Ogni mese, trentatré marzo. Nip ha il cuore pesante.
Il suo assassino in prigione, non capite quella parte. I poliziotti uccidono in modo terribile, senza rimorso.
Non voglio più sentire discussioni su Nero su Nero quando i bianchi su bianchi uccidono anche loro, e i poliziotti sono gli unici a non rispondere. Uomini neri in prigione per un grammo o due.
Per noi è punibile. Ho eliminato il business dell'erba.
Uomini bianchi che fanno buku a Timbuktu. Spero che preghino alla moschea per noi.
Quando ne crei uno tuo, non ti interessa dove sono ai piani superiori.
Voi tredici superstizioni, otteniamo un tredicesimo emendamento.
Veniamo colpiti senza risposta. Riprendi l’iniezione anche nei vaccini.
Tutto quello che vedi è omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, e ti chiedi perché abbiamo tutto questo disordinato. Ansia.
Muori, non passi la sobrietà. Atlanta, Georgia, è una merda.
Ho novantanove problemi, e dodici sono ancora i più grandi.
Ho novantanove problemi, i proiettili di manganello ci ingannano. Ho novantanove problemi, e dodici sono ancora i più grandi.
Ho novantanove problemi, i proiettili di manganello ci ingannano. Non ti sei mai vista come una vittima.
Guardati mentre corri e cammini per chilometri in Timbs di Michael Vick.
Sono stato perseguitato.
Niente zampe in casa.
Niente papà, niente papà. Chi chiameranno i ragazzi adesso?
Chi continui a uccidere non sono i padri. A destra e a sinistra, i nostri fratelli.
Stanno cercando di portarti fuori.
Non possiamo portarci fuori.
Non moriamo, ci moltiplichiamo.
Uomo nero.
Donna nera.
Dodici.