Altri brani di Damiano David
Descrizione
Produttore, paroliere, voce di sottofondo, compositore, produttore vocale, ingegnere: Jason Evigan
Voce, Interprete Associato, Corista: Damiano David
Paroliere, archi, basso, chitarra acustica, voce di sottofondo, compositore, programmatore, batteria elettronica, ingegnere, produttore: Evan Blair
Paroliere, voce di sottofondo, compositore, ingegnere: Romans
Ingegnere del missaggio: Mitch McCarthy
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Ingegnere vocale: Sammy Witte
Produttore vocale: Mark Schick
Testo e traduzione
Originale
Walk away before my heart starts to break
Hurry up and rip the Band-Aid, fuck me up, kill me now
One of us is gettin' sunlight, one of us is gettin' shade
Eyelids get heavier, I predict rain
The ground beneath me fractured, now I'm shattered from the aftershock
It's gettin' harder to stay
You're so closed off, only love me with my clothes off
Every reply is a roadblock
Is this the part where we both admit it's over?
Is this the part where it's over?
I've been writin' little notes to myself
Playing out scenarios, but none of them help
I heard our favorite song playin' on the radio
We sang it so well, but it sounded like hell
The ground beneath me fractured, now I'm shattered from the aftershock
It's gettin' harder to stay
You're so closed off, only love me with my clothes off
Every reply is a roadblock
Is this the part where we both admit it's over?
Can't we admit that it's over?
(Can we go back to the days before heartbreak became our escape?)
(We were kids in the playground)
(But now all our days are made up from mistakes)
(And our words are like madness)
So can't we admit that it's over?
Can't we admit that it's over?
Traduzione italiana
Vattene prima che il mio cuore inizi a spezzarsi
Sbrigati e strappa il cerotto, fottimi, uccidimi adesso
Uno di noi sta prendendo la luce del sole, l'altro sta prendendo l'ombra
Le palpebre si fanno più pesanti, prevedo pioggia
Il terreno sotto di me si è fratturato, ora sono distrutto dalla scossa di assestamento
Sta diventando sempre più difficile restare
Sei così chiuso, amami solo senza vestiti
Ogni risposta è un ostacolo
È questa la parte in cui entrambi ammettiamo che è finita?
E' questa la parte in cui è finita?
Ho scritto piccoli appunti per me stesso
Immaginare scenari, ma nessuno di questi aiuta
Ho sentito la nostra canzone preferita suonare alla radio
L'abbiamo cantata così bene, ma suonava come un inferno
Il terreno sotto di me si è fratturato, ora sono distrutto dalla scossa di assestamento
Sta diventando sempre più difficile restare
Sei così chiuso, amami solo senza vestiti
Ogni risposta è un ostacolo
È questa la parte in cui entrambi ammettiamo che è finita?
Non possiamo ammettere che è finita?
(Possiamo tornare ai giorni prima che il crepacuore diventasse la nostra fuga?)
(Eravamo bambini nel parco giochi)
(Ma ora tutti i nostri giorni sono fatti di errori)
(E le nostre parole sono come una follia)
Allora non possiamo ammettere che è finita?
Non possiamo ammettere che è finita?