Altri brani di So La Lune
Altri brani di Timar
Descrizione
Produttore: Amine Farsi
Produttore: Tn Kane
Produttore: PSK
Produttore: Blatt
Compositore: Amine Farsi
Compositore: Tn Kane
Compositore: PSK
Compositore: Blatt
Paroliere: Quindi La Lune
Paroliere: Timar
Testo e traduzione
Originale
Combien de fois j'suis rentré abîmé? Lou dans le square, personne m'a donné à dîner.
Rotterdam, jamais ma haine n'a viré.
Je viens seul le soir quand les étoiles sont éparpillées. J'disais même a cappella. Zehe zehe ze.
Noire quand la vie est belle et pour demain, on verra. Et pour demain, on verra. Des noms que je raye, raye.
Ah, tu te crois fou? Essaye. Un jour ou l'autre, on paie.
Et s'ils demandent, dis-leur juste que j'ai passé ma vie gay en bagarre du bloc à rapper.
Ils m'appellent Tsuki Tsula, la Flow Sorcier ou Merlin. Là maintenant, c'est Billy le
Souk. Ah ce qu'on n'aurait pas fait pour un ciel un peu plus coloré.
J'me lève, j'pense à la rue, cette cabine j'fais, j'refais tout le temps.
Quand tu viens, ma beauté, laisse ton cœur à l'entrée.
J'suis pas très love et tout, mais si tu veux, on s'fait tant bien. L'esprit, tu peux pas looter.
Je vise même balle aux pieds et mon seum a pas trop bougé depuis le premier EP.
J'ai toujours fait le nécessaire même quand la vida m'a pas trop laissé le choix.
Cinq zéro deux, j'recrache mon nuage, j'suis vert.
Laisse pas traîner ton fils, -ça glisse sur le sol.
-La dernière fois qu'on s'est vus, il pleuvait des cordes. J'traversais toute la ville quand fallait des tales.
Au feu, j'passe pas quand c'est vert, mais quand c'est sale.
Ça clape pas et j'suis -dans le tunnel ce soir.
-Ils gèrent trop comme le passage de ma ville. Des blèmes gros, j'en ai comme un tsunami.
Tu montres la vie si tu vois que ça va pas.
Tu pouvais nous la faire à nous, mais n'oublie pas que j'suis dans un bourbier. Le cœur, il bat sans bouclier.
Si j'cache un truc dans la veste, c'est que j'ai délaissé la raison.
J'suis ce bon garçon que la copine a du mal à présenter. Sale nom maritime, tu vois que des personnes que j'ai fréquentées.
Le regard est vide. Je rallume la flamme olympique. L'esprit partagé, indiff'.
Check, s'il y a deux volets, c'est que j'ai la pince, Monseigneur.
J'ai vu que le mal, j'suis enseigné. C'est peut-être pour des tales qu'on m'a sémé.
Que des problèmes, on a semé. Le plus dur d'entre nous finit par saigner. Ah.
Un plan dans la tête, des trous dans ma vie.
Les yeux écarquillés et j'ai le cœur -en acier.
-J'ai toujours fait le nécessaire même quand la vida m'a pas trop laissé le choix.
Cinq zéro deux, j'recrache mon nuage, j'suis vert.
Laisse pas traîner ton fils, -ça glisse sur le sol.
-La dernière fois qu'on s'est vus, il pleuvait des cordes. J'traversais toute la ville quand fallait des tales.
Au feu, j'passe pas quand c'est vert, mais quand c'est sale.
Ça clape pas et j'suis dans le tunnel ce soir.
Traduzione italiana
How many times have I come home damaged? Lou in the square, no one gave me dinner.
Rotterdam, my hatred has never changed.
Vengo solo la sera quando le stelle sono sparse. Ho detto anche a cappella. Zehe zehe ze.
Nero quando la vita è bella e per domani vedremo. E per domani vedremo. Nomi che cancello, cancello.
Ah, pensi di essere pazzo? Tentativo. Un giorno o l'altro paghiamo noi.
E se te lo chiedono, digli semplicemente che ho passato la mia vita gay a fare rap.
Mi chiamano Tsuki Tsula, lo Stregone del Flusso o Merlino. Ecco adesso è Billy
Suq. Oh, cosa non avremmo fatto per un cielo leggermente più colorato.
Mi alzo, penso alla strada, a questa cabina che faccio, lo faccio ancora tutte le volte.
Quando vieni, bellezza mia, lascia il tuo cuore all'ingresso.
Non sono molto affettuoso e tutto il resto, ma se vuoi, ci faremo bene a vicenda. Intendiamoci, non puoi saccheggiare.
Punto anche la palla ai miei piedi e il mio seno non è cambiato molto dal primo EP.
Ho sempre fatto ciò che era necessario anche quando la vita non mi dava molta scelta.
Cinque zero due, sputo la mia nuvola, sono verde.
Non lasciare tuo figlio in giro, scivolerà per terra.
-L'ultima volta che ci siamo visti pioveva forte. Ho attraversato tutta la città quando c'era bisogno di storie.
Non vado al semaforo quando è verde, ma quando è sporco.
Non scatta e stasera sono nel tunnel.
-Gestiscono troppo come il passaggio della mia città. Grandi problemi, li ho come uno tsunami.
Mostri la vita se vedi che le cose non vanno bene.
Potresti farlo a noi, ma non dimenticare che sono in un pantano. Il cuore batte senza scudo.
Se nascondo qualcosa sotto la giacca è perché ho abbandonato la ragione.
Sono quel bravo ragazzo che la mia ragazza ha difficoltà a presentare. Sporco nome marittimo, vedi solo le persone con cui ho avuto a che fare.
Lo sguardo è vuoto. Riaccendo la fiamma olimpica. La mente condivisa, indifferente.
Controllate, se ci sono due persiane, è perché ho le pinze, monsignore.
Ho visto quel male, mi hanno insegnato. Forse è per le storie che sono stato male informato.
Quali problemi abbiamo seminato. Il più duro tra noi finisce per sanguinare. OH.
Un piano nella mia testa, buchi nella mia vita.
I miei occhi sono spalancati e il mio cuore è fatto d'acciaio.
-Ho sempre fatto ciò che era necessario anche quando la vita non mi lasciava molta scelta.
Cinque zero due, sputo la mia nuvola, sono verde.
Non lasciare tuo figlio in giro, scivolerà per terra.
-L'ultima volta che ci siamo visti pioveva forte. Ho attraversato tutta la città quando c'era bisogno di storie.
Non vado al semaforo quando è verde, ma quando è sporco.
Non funziona e stasera sono nel tunnel.