Altri brani di kulturr
Altri brani di Franglish
Descrizione
Miscelatore: Alsem
Produttore: Franglish
Voce: Franglista
Produttore: La Solution Prod
Registrato da: Sérénic
Produttore: Tommy Kinanga
Produttore: kulturr
Voce principale: kulturr
Paroliere: Franglish
Compositore: Sam
Compositore: Skyjee
Paroliere: kulturr
Testo e traduzione
Originale
Yeah. Ouuh, olé. Je touche, j'abats. Tchikita. J'ai visé, j'abats. Tchikita.
Je touche, j'abats. J'ai visé. Question. Comment il fait? Je sais pas.
Comment il -fait? Je sais pas. -Let's go. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas.
C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Moi, j'suis grand garçon, j'ai dû bomber, bomber la poitrine.
Bomber. L'argent, c'est ma vie, j'ai dû charger, charger les batteries.
C'est chargé. Que Dieu peut nous protéger. Allez, pars.
Et si tu veux, je te montre pourquoi l'monde est mauvais.
C'est fini l'ancienne vie, j'ai brûlé tous les clichés. Si tu me suis, ma baby, je te donnerai sans compter. Bébé.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro. Tout ça pour le regard des autres.
T'as même pas un euro. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter.
J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas.
Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud.
Allez, -souche. -J'ai tout cassé. Casse tout, là.
J'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. J'ai tout cassé. Casse tout, là.
Allez, j'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, -gang, gang, gang, gang. Gang, gang. -Je rentrais des euros, des dinars.
J'fais mon chou, j'prends mon fric, j'suis déjà plus là. Oh.
J't'ai mise dans la jambe, t'es un veinard. Un veinard. J'fais des drifts, des rapaces sur le virage.
J'me prends pas la tête, chaque jour à la tess.
Je rêve devenir meilleur pour mes proches. Ils m'envient d'même pas la tête. Changement d'paramètres.
Prison dorée, je le fais pour mes proches. Allez, mmh, mmh.
J'suis dans l'game pour tout niquer, j'suis en vendetta, da. J'suis dans l'game pour tout niquer, j'suis en vendetta, da.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter.
J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud.
Allez, -souche. -J'ai tout cassé. Casse tout, là.
J'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. J'ai tout cassé. Casse tout, là.
Allez, j'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. C'est mon bébé. Je sais pas. Je vais la laisser.
J'arrive pas. On recommence. Je sais pas. Les boues comme nous. C'est costaud.
Ah, c'est mon bébé. Je sais pas. Je vais la laisser. J'arrive pas. On fait quoi?
Je sais pas. Et tu sais bien que. . . C'est costaud.
Traduzione italiana
Sì. Uffa, vecchio. Tocco, uccido. Chikita. Miro, sparo. Chikita.
Tocco, uccido. Ho mirato. Domanda. Come lo fa? Non lo so.
Come lo fa? Non lo so. -Andiamo. Come lo fa? Non lo so.
Penso che dobbiamo fermarlo. Non posso. Come lo fa? Non lo so.
È bello, devi ammetterlo. È dura. Come lo fa? Non lo so.
Penso che dobbiamo fermarlo. Non posso. Come lo fa? Non lo so. È bello, devi ammetterlo.
È dura. Io, sono un ragazzo grande, ho dovuto gonfiare, gonfiare il petto.
Bombardiere. Il denaro è la mia vita, dovevo caricare, caricare le batterie.
È carico. Che Dio può proteggerci. Dai, vai.
E se vuoi, ti mostrerò perché il mondo è brutto.
La vecchia vita è finita, ho bruciato tutti i luoghi comuni. Se mi segui, tesoro mio, te lo darò senza contare. Bambino.
Tutto questo per gli occhi degli altri. Non hai nemmeno un euro. Tutto questo per gli occhi degli altri.
Non hai nemmeno un euro. Come lo fa? Non lo so. Penso che dobbiamo fermarlo.
Non posso. Come lo fa? Non lo so. È bello, devi ammetterlo.
È dura. Come lo fa? Non lo so. Penso che dobbiamo fermarlo. Non posso.
Come lo fa? Non lo so. È bello, devi ammetterlo. È dura.
Andiamo, moncone. -Ho rotto tutto. Rompi tutto lì.
Sto facendo del mio meglio. Sto facendo del mio meglio, tesoro. Barca arrabbiata. Barca a remi, lì.
Avanti, banda, banda, banda, banda. Banda, banda. Ho rotto tutto. Rompi tutto lì.
Avanti, farò del mio meglio. Sto facendo del mio meglio, tesoro. Barca arrabbiata. Barca a remi, lì.
Avanti, banda, banda, banda, banda. Banda, banda. -Ho portato euro, dinari.
Faccio quello che voglio, ricevo i miei soldi, me ne sono già andato. OH.
Ti ho messo nella gamba, sei un ragazzo fortunato. Un ragazzo fortunato. Faccio derapate, rapaci in curva.
Non me ne preoccupo ogni giorno.
Sogno di diventare migliore per chi mi è vicino. Non invidiano nemmeno la mia testa. Modifica delle impostazioni.
Prigione d'oro, lo faccio per i miei cari. Andiamo, mmh, mmh.
Sto cercando di rovinare tutto, ho voglia di vendetta, papà. Sto cercando di rovinare tutto, ho voglia di vendetta, papà.
Tutto questo per gli occhi degli altri. Non hai nemmeno un euro.
Tutto questo per gli occhi degli altri. Non hai nemmeno un euro. Come lo fa? Non lo so.
Penso che dobbiamo fermarlo. Non posso. Come lo fa? Non lo so. È bello, devi ammetterlo.
È dura. Come lo fa? Non lo so. Penso che dobbiamo fermarlo.
Non posso. Come lo fa? Non lo so. È bello, devi ammetterlo. È dura.
Andiamo, moncone. -Ho rotto tutto. Rompi tutto lì.
Sto facendo del mio meglio. Sto facendo del mio meglio, tesoro. Barca arrabbiata. Barca a remi, lì.
Avanti, banda, banda, banda, banda. Banda, banda. Ho rotto tutto. Rompi tutto lì.
Avanti, farò del mio meglio. Sto facendo del mio meglio, tesoro. Barca arrabbiata. Barca a remi, lì.
Avanti, banda, banda, banda, banda. Banda, banda. E' il mio bambino. Non lo so. Lo lascerò.
Non posso. Ricominciamo. Non lo so. Fanghi come noi. È dura.
Ah, è il mio bambino. Non lo so. Lo lascerò. Non posso. Cosa facciamo?
Non lo so. E lo sai. . . È dura.