Altri brani di Juanes
Altri brani di Bomba Estéreo
Descrizione
Voce di sottofondo, cantante, produttore, compositore Paroliere: Juanes
Voce: Bomba Estereo
Produttore, ingegnere del suono: Nico Cotton
Ingegnere del suono: Uriel Dorfman
Secondo ingegnere di registrazione: Guillermo Diaz
Secondo ingegnere di registrazione: José López
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Ingegnere di mastering: Zach Pereyra
Ingegnere aggiuntivo: Ariana Gruber
Studio: La Bodega Studios
Studio: Larrabee Studios, North Hollywood, CA
Paroliere compositore: Emmanuel Briceño
Paroliere compositore, cantante aggiuntivo: Li Saumet
Direttore: Rafael Restrepo
A&R: Duarte Figueira
A&R: Sebastian Krys
Amministratore e amministratore: Victor Damian Rodriguez
Paroliere del compositore: Carolina Colón Juarbe
Testo e traduzione
Originale
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
No sé si miento o es verdad
Contigo no siento arrepentimiento
Muero lento
Tú me pides, yo hago
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Sabes que nos conocemos desde hace tiempo
De pronto no te acuerdas, pero todavía te siento
Te puedes quedar otro momento
Y nos vamos conectando, imaginando un baile intenso
Siénteme
Dame la mano y te enseño a bailar
Toda la noche y más
Sígueme
Tu alma y la mía, sé que podemos volar
Y nunca aterrizar
Muero lento
Tú me pides, yo hago (hey)
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
Traduzione italiana
mordermi
Con i tuoi baci vieni, prendimi
Non pensarci, resta
Qui tra le mie braccia, tu ed io, aggrovigliati
Navigo nel tuo sguardo
Ballando questa cumbia di sentimento
Non so se sto mentendo o se è vero
Con te non provo rimpianti
Muoio lentamente
Se me lo chiedi, lo faccio
Tu salti, io salto
Come lo facciamo?
mordermi
Con i tuoi baci vieni, prendimi
Non pensarci, resta
Qui tra le mie braccia, tu ed io, aggrovigliati
dimmi
Cosa immagini, chiedimelo
Non pensarci, lasciati andare
Cadi tra le mie braccia, tu ed io aggrovigliati
tu ed io
Tu ed io, tu ed io
Tu ed io, tu ed io
Sai che ci conosciamo da molto tempo
All'improvviso non ricordi, ma ti sento ancora
Puoi restare un altro momento
E ci connettiamo, immaginando una danza intensa
sentimi
Dammi la mano e ti insegnerò a ballare
Tutta la notte e altro ancora
seguimi
La tua anima e la mia, so che possiamo volare
e non atterrare mai
Muoio lentamente
Tu me lo chiedi, lo faccio (ehi)
Tu salti, io salto
Come lo facciamo?
mordermi
Con i tuoi baci vieni, prendimi
Non pensarci, resta
Qui tra le mie braccia, tu ed io, aggrovigliati
dimmi
Cosa immagini, chiedimelo
Non pensarci, lasciati andare
Cadi tra le mie braccia, tu ed io aggrovigliati
Intrecciato te e me
Intrecciato te e me
Intrecciato te e me
Tu ed io, tu ed io
Tu ed io, tu ed io
Navigo nel tuo sguardo
Ballando questa cumbia di sentimento