Altri brani di Bomba Estéreo
Descrizione
Interprete associato: Bomba Estéreo
Voce: Liliana Saumet
Arrangiatore, chitarra elettrica, basso, programmatore, produttore: José Castillo
Interprete associato: Pacho
Produttore, programmatore, percussioni, produttore esecutivo, sintetizzatore, interprete associato, arrangiatore: Juan Carlos Maya
Voce di sottofondo: Liset Alea
Voce di sottofondo: Christina Garcia
Voce di sottofondo: Adrian González
Voce di sottofondo: Javier Garcia
Voce di sottofondo: Liz Saenger
Voce di sottofondo: LUBA
Voce di sottofondo: Dian Gil
Voce di sottofondo: Angel Eduviel
Percussioni: José Javier Freire
Sintetizzatore: Anthony Laurencio
Paroliere, compositore: Juan Luis Guerra
Ingegnere vocale, Ingegnere del suono: Felipe Trujillo
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lewis Pickett
Ingegnere vocale: Roberto Reynoso
Testo e traduzione
Originale
Oye, me dio una fiebre el otro día
Por causa de tu amor, cristiana
Que fui a parar a enfermería
Sin yo tener seguro 'e cama
Y me inyectaron suero de colores (ey)
Y me sacaron la radiografía
Y me diagnosticaron mal de amores, uh
Al ver mi corazón como latía
Oye, y me trastearon hasta el alma
Con rayos X, cirugía
Y es que la ciencia no funciona (que no funciona)
Solo tus besos, vida mía
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Y dame vitamina de cariño, uh
Que me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Bo-Bo-Bo-Bomba Estéreo
Bomba Estéreo
Que se me su-su-sube
Que se me su-su-sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Vestido tengo el rostro de amarillo, uh
Y me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Traduzione italiana
Ehi, mi è venuta la febbre l'altro giorno
Per il tuo amore, Christian
Che sono finito in infermeria
Senza che io abbia un'assicurazione nel mio letto
E mi hanno iniettato il siero colorato (ehi)
E hanno fatto la radiografia
E mi hanno diagnosticato il mal d'amore, uh
Vedere il mio cuore battere
Ehi, e hanno incasinato la mia anima
Con radiografie, interventi chirurgici
E la scienza non funziona (non funziona)
Solo i tuoi baci, vita mia
Oh, ragazza nera, guarda, trovati un catetere (ehi)
Iniettami il tuo amore che mi dà la vita
E dammi il miele vitaminico, uh
La mia bilirubina è aumentata
La mia bilirubina aumenta
Oh, la mia bilirubina sta aumentando
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Oh, quando ti guardo e tu non mi guardi
E l'aspirina non toglie nulla
No, nemmeno un siero con penicillina
È un amore che contamina
Oh, la mia bilirubina sta aumentando
La mia bilirubina aumenta
Oh, la mia bilirubina sta aumentando
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Oh, quando ti guardo e tu non mi guardi
E l'aspirina non toglie nulla
No, nemmeno un siero con penicillina
È un amore che contamina
Oh, la mia bilirubina sta aumentando
Bo-Bo-Bo-Bomba Stereo
Bomba stereo
Cosa c'è che non va in me
Cosa c'è che non va in me
che mi sale
che mi sale
che mi sale
che mi sale
che mi sale
Sale, sale, sale, sale
Sale, sale, sale, sale
Oh, ragazza nera, guarda, trovati un catetere (ehi)
Iniettami il tuo amore che mi dà la vita
Vestito, ho la faccia gialla, uh
E la mia bilirubina è aumentata
La mia bilirubina aumenta
Oh, la mia bilirubina sta aumentando
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Oh, quando ti guardo e tu non mi guardi
E l'aspirina non toglie nulla
No, nemmeno un siero con penicillina
È un amore che contamina
Oh, la mia bilirubina sta aumentando
La mia bilirubina aumenta
Oh, la mia bilirubina sta aumentando
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Oh, quando ti guardo e tu non mi guardi
E l'aspirina non toglie nulla
No, nemmeno un siero con penicillina
È un amore che contamina
Oh, la mia bilirubina sta aumentando