Altri brani di Makbet
Altri brani di Mavi Gri
Descrizione
Produttore: Makbet
Testo e traduzione
Originale
Hani isimler uyuturmuş tok ya yıldızlara.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani başını yastık koymuş dünya, küçülmüş.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. Gitme dur, gitme dur.
Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Hani doğum günümde bir pasta yapmıştın ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani o yaz sahilde kumlarda uyuduk ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur. Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. İzlik olur, izlik olur.
Kalbim böyle kırılmasın. Zaman alır, zaman alır.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Traduzione italiana
Si sa, i nomi addormentano le stelle.
Come ieri, ancora come ieri.
Sai, quando metti la testa sul cuscino, il mondo diventa più piccolo.
Come ieri, ancora come ieri.
I tuoi occhi ti guardano come se non fosse mai successo.
Le tue parole feriscono come se non avessi mai amato.
Non lasciare che questa sia la tua ultima parola.
Non andare, fermati, non andare, fermati. Non lasciare che questa storia finisca così.
Sarebbe un peccato, una vergogna.
Non lasciare che questa sia la tua ultima parola. Non andare, fermati, non andare, fermati.
Non lasciare che questa storia finisca così.
Sarebbe un peccato, una vergogna.
Sai, hai preparato una torta per il mio compleanno?
Come ieri, ancora come ieri.
Sai, quell'estate dormimmo sulla sabbia in spiaggia.
Come ieri, ancora come ieri.
I tuoi occhi ti guardano come se non fosse mai successo.
Le tue parole feriscono come se non avessi mai amato.
Non lasciare che questa sia la tua ultima parola.
Non andare, fermati, non andare, fermati. Non lasciare che questa storia finisca così.
Sarebbe un peccato, una vergogna. Non lasciare che questa sia la tua ultima parola.
Non andare, fermati, non andare, fermati. Non lasciare che questa storia finisca così.
Sarebbe un peccato, una vergogna.
Non lasciare che questa sia la tua ultima parola. Ci saranno cicatrici, ci saranno cicatrici.
Non lasciare che il mio cuore si spezzi in questo modo. Ci vuole tempo, ci vuole tempo.
Non lasciare che questa sia la tua ultima parola.
Non andare, fermati, non andare, fermati. Non lasciare che questa storia finisca così.
Sarebbe un peccato, una vergogna.