Altri brani di Mavi Gri
Descrizione
Produttore: Engincan Onar
Compositore: Mehmed Akif Alkan
Paroliere: Mehmed Akif Alkan
Testo e traduzione
Originale
Yıllar, baharlar, kısım geçiyor.
Yazım, yazım bitmiyor.
Sonbahardan sonra kışım geliyor.
Sana kışıma içim, içim gidiyor.
İçimde bugün bir nöbet var. Gidip de geri dönmemek var.
Öyle söz verip tutmamak var mı?
Zaten senin içim daralmış. En doğru zaman bu zamanmış.
Belki de çoktan hazırlanmış bir veda.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Yıllar, aylar derken ömür bitiyor.
Gönül boşluklardan bir yer tutuyor.
Sen olmadıktan sonra neyim kalıyor?
O son bakışın gözümden gitmiyor.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
La la la la la la la. Önümüzde çok yol var daha.
Hemen herkesi kendin gibi sanma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Traduzione italiana
Passano gli anni, le primavere, le parti.
La mia scrittura, la mia scrittura non finisce.
Dopo l'autunno arriva il mio inverno.
Il mio cuore è con te in inverno.
Ho una crisi epilettica oggi. Non ha senso partire e non tornare.
È possibile fare una promessa del genere e non mantenerla?
Mi sento già annoiato per te. Questo è il momento migliore.
Forse è un addio già preparato.
Ma fermati, cuore mio, fermati. Non seguirli.
Non mettere nel tuo cuore chi ti ha turbato.
Ma non fermarti, piovi, colpisci il bordo della mia anima.
Devo purificare i miei dolori con le mie lacrime.
Ma fermati, cuore mio, fermati. Non seguirli.
Non mettere nel tuo cuore chi ti ha turbato.
Ma non fermarti, piovi, colpisci il bordo della mia anima.
Devo purificare i miei dolori con le mie lacrime.
Dopo anni e mesi, la vita finisce.
Il cuore occupa un posto tra le lacune.
Cosa mi resta senza di te?
Quell'ultimo sguardo non riesco a lasciare la mia mente.
Ma fermati, cuore mio, fermati. Non seguirli.
Non mettere nel tuo cuore chi ti ha turbato.
Ma non fermarti, piovi, colpisci il bordo della mia anima.
Devo purificare i miei dolori con le mie lacrime.
La la la la la la la. Abbiamo ancora molta strada da fare.
Non dare per scontato che tutti siano come te.
Ma non fermarti, piovi, colpisci il bordo della mia anima.
Devo purificare i miei dolori con le mie lacrime.