Altri brani di Kacperczyk
Descrizione
Compositore: Filip Gunia
Paroliere, produttore: Paweł Kacperczyk
Paroliere: Maciej Kacperczyk
Produttore: Sem0r
Testo e traduzione
Originale
Już w sumie nie wiem co jest dobre, a co złe
Poznałem ludzi, którzy pokazali mi, że można...
Cieszyć się rzeczami, których kiedyś zabraniali
Chodzić czarnymi szlakami, robić to co zakazane nam
Cieszyliśmy się miejscami z ładnymi widokami
Lubiliśmy Warszawę, kiedy była pod nami
Nad ranem, niszczyliśmy się tanimi line'ami
Najebani wracaliśmy do domu lime'ami
Byłaś jak matematyka, której nie rozumiałem
Chciałem cię tylko zaliczyć, a nie nauczyć na pamięć
Teraz chyba już dojrzałem i w końcu zrozumiałem, że...
Byłem chamem, nadal jestem chamem i pewnie nim zostanę
Bardzo się starałem, a wszystko zmarnowałem
Ale się nie poddaję
Mam 20 lat i chyba zrozumiałem, że...
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Znam parę osób, które boją się spać
Ja w sumie mógłbym robić to cały czas
Znam parę osób, które nie mogą tak już
Chciałyby skoczyć, ale boją upadku się
Mam się cieszyć, kiedy nie widzę barw
Chcę jechać prosto, ale znowu mam zjazd
Przez gęstą mgłę nie mogę rozróżnić znaków
U moich ludzi coraz więcej wypadków
Podchodzę tylko do tych smutnych na domówkach
Lubię, kiedy słuchasz, wiem, że ty zrozumiesz mnie
Ty mi mówisz, że twój ojciec to łachudra
Bił cię, ale tęsknisz, bo bez niego też ci źle
I, że w sumie nie wiesz, co robić po studiach
Samodzielność przeraża jak Buka
Choć na dole czeka już taksówka
Panie kierowco, prosimy jak najdalej stąd
Ja mam 20 lat, ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo
Na wszystko nas stać i nie chodzi o hajs
Bo nie jesteś dlatego, że...
Ty masz 20 lat, ja mam 20 lat
Przed nami siódme niebo
Pamiętaj, piękny jest ten świat
Nawet, gdy dojedzie nas kryzys wieku wczesnego
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
(Może pozytywnie trzeba pomyśleć trochę, czasami, co?)
(Może trzeba trochę pozytywnie myśleć, co?)
(Pozytywnie troszkę)
Traduzione italiana
Non so più veramente cosa sia bene e cosa sia male
Ho conosciuto persone che mi hanno dimostrato che è possibile...
Godersi le cose che una volta proibivano
Cammina lungo sentieri neri, fai ciò che ci è proibito
Abbiamo apprezzato i posti con belle viste
Ci piaceva Varsavia quando era sotto di noi
Al mattino ci siamo distrutti con linee scadenti
Fottiti, siamo tornati a casa con i lime
Eri come la matematica che non capivo
Volevo solo passarti, non memorizzare
Ora penso di essere maturato e finalmente ho capito che...
Ero un villano, sono ancora un villano e probabilmente lo rimarrò
Ci ho provato così tanto e ho sprecato tutto
Ma non mi arrenderò
Ho 20 anni e credo di aver capito che...
Tutte le cose brutte sono così
Di cui non ho mai parlato a mia madre
Vorrei essere me stesso, ma mento
Voglio essere reale, ma continuo a fingere
In un Paese dove tutti dicono la verità
Conosco già tutte le bugie a memoria
Siamo artificiali come un gabbiano al mattino
E falsi come i filtri di Instagram
Conosco alcune persone che hanno paura di dormire
In realtà potrei farlo tutto il tempo
Conosco alcune persone che non possono più farlo
Vorrebbero saltare, ma hanno paura di cadere
Dovrei essere felice quando non riesco a vedere i colori
Voglio andare dritto, ma devo uscire di nuovo
Non riesco a distinguere i segnali a causa della fitta nebbia
La mia gente ha sempre più incidenti
Mi avvicino a quelli tristi solo alle feste in casa
Mi piace quando ascolti, so che mi capirai
Mi dici che tuo padre è un mascalzone
Ti picchiava, ma ti manca perché anche tu stai male senza di lui
E che non sai davvero cosa fare dopo la laurea
L’indipendenza è spaventosa da morire
Anche se c'è un taxi che aspetta di sotto
Signor Driver, per favore si allontani il più possibile da qui
Io ho 20 anni, tu 20
Il settimo cielo è davanti a noi
Possiamo permetterci tutto e non è una questione di soldi
Perché non lo sei perché...
Tu hai 20 anni, io 20
Il settimo cielo è davanti a noi
Ricorda, questo mondo è bellissimo
Anche quando incontriamo una crisi in tenera età
Tutte le cose brutte sono così
Di cui non ho mai parlato a mia madre
Vorrei essere me stesso, ma mento
Voglio essere reale, ma continuo a fingere
In un Paese dove tutti dicono la verità
Conosco già tutte le bugie a memoria
Siamo artificiali come un gabbiano al mattino
E falsi come i filtri di Instagram
Tutte le cose brutte sono così
Di cui non ho mai parlato a mia madre
Vorrei essere me stesso, ma mento
Voglio essere reale, ma continuo a fingere
In un Paese dove tutti dicono la verità
Conosco già tutte le bugie a memoria
Siamo artificiali come un gabbiano al mattino
E falsi come i filtri di Instagram
(Forse hai bisogno di pensare un po' positivamente, a volte, giusto?)
(Forse hai bisogno di pensare un po’ positivamente, vero?)
(Un po' positivo)