Altri brani di Kacperczyk
Descrizione
Paroliere: Maciej Kacperczyk
Paroliere, produttore: Paweł Kacperczyk
Testo e traduzione
Originale
Dostałem kieszonkowe na szkolny obiad
A kupiłem sobie szlugi znaczy to nie ja
Przecież miałem wtedy mniej niż 18 lat
Kupił mi je ziomal, który na twarzy łoniaki miał
Chodziliśmy za garaże lubił Wieniawa
Zrzutka nie na draże, tylko na łyczka wódki
Bardzo dobrze pamiętam jej cytrynowy smak
Wtedy za pięć złotych mogłem kupić sobie cały świat
Pierwsze, mieszkanie na Saskiej Kępie
Pierwsze, za wasze wynajęte
Codziennie, robiłem imprezę
Przez ze mnie, nie oddali kaucji wam
Wiem że, nie chcecie zwrotów ode mnie
Ale jak będziecie w gorszym momencie
To wierzcie, że...
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Nawet jak będę bogaty, to nie dam rady tego spłacić
Nawet na raty wszystkiego, co mi daliście
W sumie to jestem bogaty, nie chodzi o grubość portfela
I czy mam drogie szmaty na sobie
Robię rzeczy za które bym dostać baty mógł
Jestem dobrze wychowany, choć w ręce flacha i szlug
I zawsze najgorsze oceny miałem w każdej ze szkół
Trochę nie po drodze, że skończeniem studiów mi
Najtrudniej oddać to, czego nie da się kupić
Wiem, że chcielibyście mieć synową i wnuki
Ale jestem wiecznym dzieckiem i mam w zwyczaju się gubić
Jak wchodząc na szczyt mam wyjść na ludzi
Kiedyś wam oddam za wsparcie, nie to materialne
Oddam za to, że jestem, jaki jestem i mogę tu być
Chciałbym oddać wam za te rzeczy niematerialne
Ale chyba nie da się, za dużo tego jest
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Za 0.7 czystej i do niej popitkę
Dziś już mogę to kupić, ale zbyt duży mam dług
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za (za)
Traduzione italiana
Ho ricevuto la paghetta per il pranzo a scuola
E ho comprato delle schifezze, quindi non sono io
Dopotutto, all'epoca avevo meno di 18 anni
Me li ha comprati un mio amico che aveva il pube in faccia
Siamo andati dietro i garage che gli piacevano a Wieniawa
La raccolta non è per i confetti, ma per un sorso di vodka
Ricordo molto bene il suo sapore di limone
Allora potevo comprare il mondo intero per cinque zloty
Il primo, un appartamento a Saska Kępa
Innanzitutto, per i tuoi affitti
Ogni giorno organizzavo una festa
A causa mia non ti hanno dato il deposito
So che non vuoi un rimborso da me
Ma quando sei in un momento peggiore
Allora credici...
Un giorno ti ripagherò in soldi, abbonamenti e più
Per il carburante per l'auto, soldi per i vestiti
Ti darò una lista per il dentista, per Babbo Natale
Esami di matematica, perché grazie a loro posso contare il mio debito
Anche se divento ricco, non sarò in grado di ripagarlo
Anche a rate di tutto quello che mi hai dato
Dopotutto, sono ricco, non è questione delle dimensioni del mio portafoglio
E se indosso stracci costosi
Faccio cose che mi farebbero battere
Ho una buona educazione, anche se ho soldi e droga nelle mie mani
E ho sempre avuto i voti peggiori in ogni scuola
È un po' una seccatura per me finire gli studi
La cosa più difficile da regalare è ciò che non puoi comprare
So che ti piacerebbe avere una nuora e dei nipoti
Ma sono un eterno bambino e ho il vizio di perdermi
Come dovrei avvicinarmi alle persone quando raggiungo la vetta?
Un giorno ti ripagherò per il tuo sostegno, non per quello materiale
Restituirò per essere quello che sono e poter essere qui
Vorrei ricambiarti per queste cose intangibili
Ma non credo che sia possibile, ce n'è troppo
Un giorno ti ripagherò in soldi, abbonamenti e più
Per il carburante per l'auto, soldi per i vestiti
Ti darò una lista per il dentista, per Babbo Natale
Esami di matematica, perché grazie a loro posso contare il mio debito
Un giorno ti ripagherò in soldi, abbonamenti e più
Per il carburante per l'auto, soldi per i vestiti
Per 0,7 puro e un drink con esso
Oggi posso comprarlo, ma ho troppi debiti
E un giorno ti ripagherò, e un giorno ti ripagherò
E un giorno ti ripagherò, e un giorno ti ripagherò
E un giorno ti ripagherò, e un giorno ti ripagherò
E un giorno ti ripagherò per, e un giorno ti ripagherò per (per)