Altri brani di Kacperczyk
Altri brani di Hodak
Descrizione
Interpreti associati: Kacperczyk, Hodak
Paroliere, produttore: Paweł Kacperczyk
Paroliere: Maciej Kacperczyk
Paroliere: Łukasz Hodakowski
Testo e traduzione
Originale
Z jednej strony chcę być zdrowy i wieczny
Z drugiej co dzień się upijać, dragi brać i jeść kebsy
Z jednej strony być wolnym, mieć wszystkie jak Przybyszewski
Z drugiej na zawsze zakochać się, pisać o niej teksty
Myślę, że dobrze być kulturalnym i grzecznym
Ale dziś świat tak mnie wkurwia, że rozjebię na części go
Codziennie myślę jak być od siebie lepszym co
W sumie to jestem najlepszy, no
Z jednej strony jestem wierzący i wierny
Z drugiej nie chcę należeć do żadnej sekty
Często tęsknię za przeszłością i piszę piosenki
Potеm myślę, że po chuj są mi te sentymenty
Chciałbym robić muzykę ambitną
Ale fajnie jakby pykło
Czasem chciałbym robić hip-hop
A czasem jakiś pop
W mojej głowie myśli grają w ping pong
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
No bo samemu nie umiem
Proste wybory w głowie tworzą nie do zdobycia grę
Nic dziwnego ze wciąż nie wiem
Jaki obrać kierunek
Gdy kelner zbiera zamówienie
To ja proszę rachunek
No albo jednak blina
A dla tej pięknej pani obok weź kieliszek wina
Godzina mija, czas na brawa, jest już co opijać
Bo nie pamiętam bym ze sobą sam tyle wytrzymał
Młody Hodaczyna, mam takie pokurwione życie
Że nie muszę już chodzić do kina ani przeklinać
Z jednej strony głupi baran a z drugiej polimat
A kiedy znowu z góry spadam, leży trampolina
No i co chwila, tak w kółko
Chciałbyś w moją głowę wejść, to jest kolejką górską
Z jednej strony chcę do słońca, z drugiej lubię ten półmrok
Wpadłem tylko na herbatę ale dawaj ten Burbon
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Z jednej strony kocham się ponad wszystko
Z drugiej nienawidzę, rozpisuję plan jak stąd prysnąć
Bez powodu często płaczę jakbym został księżniczką
Minutę później się śmieję tak głośno jak Pan Chichot
Z jednej strony chciałbym pić na Kubie mojito
Z drugiej bardziej odpoczywam pijąc piwo nad Wisłą
Z jednej strony wolę się poddać gdy patusy krzyczą
Z drugiej chciałbym się postawić no bo nie chcę być...
Kocham to miasto, kocham Warszawę jak nic bo
Wszyscy tutaj śliscy może to dlatego tak błyszczą
Chciałbym stąd wyjechać, bo tutaj się czuję jak nicpoń
Wiem, że jak wyjadę będę chciał wrócić tutaj szybko
Z jednej strony trzeba robić to co trzeba robić
Z drugiej nie narobić się, ale szybko zarobić
Trzeciej strony nie ma, bo jestem dwubiegunowy
Raz jestem serdeczny, a raz palec środkowy
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Traduzione italiana
Da un lato, voglio essere sano ed eterno
D'altronde ubriacarsi ogni giorno, drogarsi e mangiare kebab
Da un lato essere liberi, avere tutto come Przybyszewski
D'altra parte, innamorati per sempre e scrivi testi su di lei
Penso che sia bello essere educati ed educati
Ma oggi il mondo mi fa così incazzare che lo faccio a pezzi
Ogni giorno penso a come essere migliore di me stesso
In realtà, sono il migliore, sì
Da un lato sono credente e fedele
D'altra parte non voglio appartenere a nessuna setta
Spesso mi manca il passato e scrivo canzoni
Poi penso che non mi interessano questi sentimenti
Mi piacerebbe fare musica ambiziosa
Ma è bello se scoppia
A volte voglio fare hip-hop
E a volte un po' di pop
I miei pensieri giocano a ping pong nella mia testa
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Versami l'olio in testa
Nella mia testa, un circo come il Cirque du Soleil
Prendi tutte le decisioni per me
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Versami l'olio in testa
Nella mia testa, un circo come il Cirque du Soleil
Prendi tutte le decisioni per me
Beh, perché non posso farlo da solo
Semplici scelte nella tua testa creano un gioco imbattibile
Non c'è da stupirsi che ancora non lo so
Che direzione prendere
Quando il cameriere prende l'ordinazione
Chiederò il conto
Beh, o un blini
E per questa bellissima signora accanto a me, prendi un bicchiere di vino
Passa un'ora, è il momento degli applausi, c'è già qualcosa da bere
Perché non ricordo di essere stato solo per così tanto tempo
Giovane Hodaczyna, la mia vita è un vero disastro
Che non devo più andare al cinema né imprecare
Da un lato una pecora stupida e dall'altro un erudito
E quando cado di nuovo dalla montagna, c'è un trampolino
E ogni tanto, ancora e ancora
Se vuoi entrare nella mia testa, sono le montagne russe
Da un lato voglio il sole, dall'altro mi piace il crepuscolo
Sono venuto solo per una tazza di tè, ma dammi quel Bourbon
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Versami l'olio in testa
Nella mia testa, un circo come il Cirque du Soleil
Prendi tutte le decisioni per me
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Versami l'olio in testa
Nella mia testa, un circo come il Cirque du Soleil
Prendi tutte le decisioni per me
Da un lato, amo me stesso più di ogni altra cosa
D'altra parte, lo odio, sto scrivendo un piano per uscire da qui
Senza motivo, piango spesso come se fossi diventata una principessa
Un minuto dopo sto ridendo forte come Mr. Chuckles
Da un lato mi piacerebbe bere mojito a Cuba
Invece mi rilasso di più bevendo birra in riva al fiume Vistola
Da un lato preferisco cedere quando gli idioti urlano
D'altro canto vorrei prendere posizione perché non voglio essere...
Amo questa città, amo Varsavia come nient'altro
Qui sono tutti sfuggenti, forse è per questo che sono così lucenti
Vorrei andarmene da qui perché qui mi sento un buono a nulla
So che quando partirò vorrò tornare presto qui
Da un lato, devi fare quello che devi fare
D'altra parte, non per guadagnare molti soldi, ma per guadagnare soldi velocemente
Non esiste un terzo lato perché sono bipolare
A volte è l'anulare, a volte è il medio
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Versami l'olio in testa
Nella mia testa, un circo come il Cirque du Soleil
Prendi tutte le decisioni per me
Piroette come il Cirque du Soleil nella mia testa
Versami l'olio in testa
Nella mia testa, un circo come il Cirque du Soleil
Prendi tutte le decisioni per me