Altri brani di Sidney Polak
Descrizione
Voce: Michael Lovria
Compositore: Jaroslaw Polak
Testo e traduzione
Originale
Dragi Poljaci, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Ja sam Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod mojega sina Jarka, to jeste Polak Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
A sada, poslusajte plocu od DJ Alkoholika
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Wschodni sposób spożywania
Pić od rana nie zabrania
Piją wszyscy starzy młodzi
Nic nikogo nie obchodzi
Trzeba wlać trzeba wlać
Nie ma sensu tak tu stać
Ty pobierasz ja pobieram
Super ekstra atmosfera
Patrzę w prawo patrzę w lewo
Piwo wino wódka piwo
Zegar tyka czas umyka
Biorę następnego łyka
Ta balanga się rozkręca
Tylko alkoholu więcej
Trzeba wysłać do nocnego
Zbieraj pieniądz mój kolego
Pogadajmy o historii
Kto i jaki błąd popełnił
Kto nas zdradził kto oszukał
Komu zabijemy wnuka
Kto jest żyd a kto jest polak
Czyja firma Coca Cola
I z szabelką jak ułani
W sukurs Jasnogórskiej Pani
Zajedziemy skwerek w parku
Obok blaszanego barku
Zdobędziemy nowe ziemie
Wielka siła tutaj drzemie
Jak się zbudzi wbije klina
To nie naszych dziadów wina
Polak pije polak kocha
Jak nie pijesz to wynocha
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Już od rana pełna brama
Ta dzielnica jest pijana
Leży ojciec leży mama
I niemowlę po stu gramach
Już nie płacze całą nocą
Owinięte w śmieciach kocem
Blisko stąd jest do Europy
Na melinie cztery trupy
Byłem w stanach i Irlandii
Chinach Francji Szkocji Anglii
Nie widziałem nigdzie tego
Choć tam piją na całego
Jechać wozem nie ma sprawy
Tu potrzeba trochę sprawy
Będą stać to będą brać
Nam nie straszne są obławy
Perkusista i pianista
Fizyk klawisz egzorcysta
Pije Śląsk i pije Wisła
Odra Warta wódka czysta
Kanał lewy kanał prawy
Ja nie śpiewam dla zabawy
Sam już nie wiemy która zwrotka
Sufler Budka niezła fotka
Co tam słychać w polityce
Co tam słychać w polskiej muzyce
Kto jest na wozie kto pod wozem
Kto jest kmiotkiem a kto wodzem
Kto ma za mało kto ma za dużo
Czy dziś indeksy dobrze wróżą
Czy nas sojusze lepiej chronią
Kto się dorobi na handlu bronią
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Traduzione italiana
Cari polacchi, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Io sono Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod moja sina Jarka, questo è Pole Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
E sada, obslusajte plocu di DJ Alkoholik
Lahahahahh
Sul cavallo, sul cavallo, sul cavallo, sul cavallo
Lahahahahh
Sul cavallo, sul cavallo, sul cavallo, sul cavallo
Modo di mangiare orientale
Non è vietato bere la mattina
Tutti i vecchi e i giovani bevono
A nessuno importa niente
Devi versare, devi versare
Non ha senso stare qui
Tu scarichi, io scarico
Atmosfera fantastica
Guardo a destra, guardo a sinistra
Birra vino vodka birra
Il tempo stringe e il tempo stringe
Ne prendo un altro sorso
Questa festa sta diventando più grande
Solo più alcol
È necessario essere inviati alla vita notturna
Raccogli soldi amico mio
Parliamo di storia
Chi ha commesso quale errore e cosa
Chi ci ha tradito, chi ci ha ingannato
Quale nipote uccideremo?
Chi è ebreo e chi è polacco
La cui azienda è la Coca Cola
E con una sciabola come un ulano
A sostegno della Signora di Jasna Góra
Troveremo una piazza nel parco
Accanto al bar di latta
Conquisteremo nuove terre
C'è un grande potere qui
Quando si sveglierà, farà un cuneo
Non è colpa dei nostri antenati
I polacchi bevono, i polacchi amano
Se non bevi, esci
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
The gate has been full since the morning
Questo quartiere è ubriaco
Il padre mente, la madre mente
E un bambino dopo cento grammi
Non piange più tutta la notte
Avvolto in una coperta nella spazzatura
È vicino all'Europa
Quattro cadaveri nella tana
Sono stato negli Stati Uniti e in Irlanda
Cina Francia Scozia Inghilterra
Non l'ho visto da nessuna parte
Anche se lì bevono molto
Non è un problema andare in macchina
Qui è necessario un po' di caso
Se possono permetterselo, lo accetteranno
Non abbiamo paura dei raid
Batterista e pianista
Esorcista chiave del fisico
Beve la Slesia e beve la Wisła
Vodka pura Odra Warta
Canale sinistro canale destro
Non canto per divertimento
Non sappiamo più quale versetto
Sufler Budka, bella foto
Cosa sta succedendo in politica
Cosa sta succedendo nella musica polacca
Chi è sul carro, chi è sotto il carro
Chi è il bifolco e chi è il leader
Chi ha troppo poco, chi ha troppo
Gli indici fanno ben sperare oggi?
Le alleanze ci proteggono meglio?
Chi guadagnerà con il commercio di armi?
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente
Ecco come beviamo qui in Oriente