Altri brani di Sidney Polak
Descrizione
Compositore: Jaroslaw Polak
Compositore: Pawel Soltys
Testo e traduzione
Originale
What me say?
The no change sound system is a-coming to the town with a DJ, DJ Polak rhythm coming. What me say? Yes, man.
Roots control a them, roots control a them. And give me the rhythm, man. Fire pon them!
Znów na przystanku zaczynasz swój dzień. Pod powiekami jeszcze plącze się sen.
Jesteś jak dziecko rozgrzane do słońca. Nikt cię nie kuma tak naprawdę do końca.
W głowie masz czad, a w sercu masz wulkan, we włosach wiatr, kieszenie na burtach.
Jak zawsze znów podążasz swoją drogą. Szkoda ci tych, którzy robić tak nie mogą.
Dobrze wiesz, że nie dla ciebie złoty tron.
To nie jest twój wyścig, to nie twoja broń. W duszy gra hip hop, reggae, dub i ska. To jest dziś twój kosmos.
To jest twoje ja. Takich jak ty nie pokona żadna armia.
Suchą nogą przejdziesz najgłębsze nawet bagna. I wiedz, że wcale nie jesteś sam.
Obok ciebie idę i coś dla ciebie mam. Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać dzień. Popatrz, jak dziś chmury tańczą dla nas.
Stresy uciekają jak z butelki gaz. Widzisz swoje życie z boku i en face.
Kumasz jego sens, fitę wkładasz w kras. Rzucasz na szos swój marny los.
Nie wiesz, co to strach, bo wiesz, kim jest boss, boss.
On w rękach trzyma los. Gdzieś tam pod sumieniem słyszysz jego głos. To jest coś.
Celna strzelba celująca pozytywem w nasze serca.
Nie oszukasz siebie i nie oszukasz mnie. To, co pływa, pływać będzie. Reszta jest na dnie.
Czujesz ból, gdy ściskasz znów fałszywą rękę. Czujesz wstyd, gdy słyszysz nieszczerą piosenkę. Tak to jest.
Nie ma co tu kryć. Popatrz prawdzie w oczy i złap właściwy nić.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać -dzień. -Bez udawania, bez poddawania się.
Przepowiadamy tak tobie tutaj dobry dzień. Bez udawania, bez przedawania się.
Chodźmy jedną drogą, zanim nadejdzie kres. Jest czas i jest dla każdego.
Zanim nadejdzie tutaj koniec widzialnego. Łap go i formuj według własnych myśli.
Nic dla ciebie swojego świata tutaj nie wymyśli.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy -witać dzień. -Więc wypijmy za to, co nasze.
Więc wypijmy za to, co nie. Uprawiajmy miłość od rana, uprawiajmy miłość po zmierzch.
Więc wypijmy za to, co mamy. Więc wypijmy za to, czego nie.
Bo nie wiesz, kiedy nadejdzie koniec. Jedno życie, nie jedna śmierć.
DJ, look at this here, man. Listen this and watch this.
And remember all the rhythm, all the pull them down, pull them down, fire pon them. Yes, man, breddas.
On the control is a Regenerator, man. From the no change sound system.
Straight from a Warsaw, Saskie Land. Coming to the town, coming to the town. Bless! Yes.
Country, country style. No stress.
Saskie House like a Waterhouse is coming straight via ears, straight from my head. Yes, man.
Hand up and pull them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm
Traduzione italiana
Cosa dico?
Il sistema audio senza cambiamenti sta arrivando in città con un DJ, il ritmo di DJ Polak è in arrivo. Cosa dico? Sì, amico.
Le radici controllano e loro, le radici controllano e loro. E dammi il ritmo, amico. Fuoco, amico!
Inizi di nuovo la giornata alla fermata dell'autobus. Il sonno è ancora aggrovigliato sotto le mie palpebre.
Sei come un bambino riscaldato dal sole. Nessuno ti capisce davvero completamente.
Hai un vulcano in testa, un vulcano nel cuore, vento tra i capelli, tasche ai lati.
Come sempre, sei di nuovo sulla buona strada. Ti dispiace per coloro che non possono farlo.
Sai benissimo che il trono d'oro non fa per te.
Non è la tua razza, non è la tua arma. Hip hop, reggae, dub e ska suonano nell'anima. Questo è il tuo spazio oggi.
Questo sei tu. Nessun esercito può sconfiggere persone come te.
Puoi attraversare anche le paludi più profonde con i piedi asciutti. E sappi che non sei affatto solo.
Sto camminando accanto a te e ho qualcosa per te. Stiamo morendo e questa è la verità. Stiamo morendo e questo è un dato di fatto.
Moriamo e poi nasciamo, ma il mondo è completamente diverso.
C'è molto coraggio nei nostri cuori, c'è gioia e giorno nei nostri cuori.
Vogliamo essere sempre super liberi e accogliere il giorno dopo la notte. Guarda come danzano per noi le nuvole oggi.
Lo stress fuoriesce come il gas da una bottiglia. Vedi la tua vita di lato e in faccia.
Ne capisci il significato, lo metti nella bellezza. Getti il tuo miserabile destino sulla strada.
Non sai cos'è la paura, perché sai chi è il capo, il capo.
Ha il destino nelle sue mani. Da qualche parte, sotto la tua coscienza, senti la sua voce. Questo è qualcosa.
Un fucile preciso puntato positivamente al nostro cuore.
Non puoi ingannare te stesso e non ingannerai me. Ciò che galleggia galleggerà. Il resto è in fondo.
Provi dolore mentre stringi di nuovo la mano finta. Ti vergogni quando ascolti una canzone non sincera. E' così.
Non c'è niente da nascondere qui. Affronta la verità e prendi il filo giusto.
Stiamo morendo e questa è la verità. Stiamo morendo e questo è un dato di fatto.
Moriamo e poi nasciamo, ma il mondo è completamente diverso.
C'è molto coraggio nei nostri cuori, c'è gioia e giorno nei nostri cuori.
Vogliamo essere sempre super liberi e accogliere il giorno dopo la notte. - Nessuna finzione, nessuna resa.
Prevediamo una buona giornata per te qui. Nessuna finzione, nessuna finzione.
Andiamo da una parte prima che arrivi la fine. C'è tempo e c'è tempo per tutti.
Prima che arrivi la fine del visibile. Catturalo e modellalo secondo i tuoi pensieri.
Non inventerà nulla del suo mondo per te qui.
Perché la rivoluzione è la nostra mente e il nostro cuore contro colui che ci tormenta costantemente nella paura.
Perché la rivoluzione è la nostra mente e il nostro cuore contro chi ci distorce mentalmente.
La rivoluzione è la nostra mente e il nostro cuore contro colui che ci distorce costantemente nella paura.
Perché la rivoluzione è la nostra mente e il nostro cuore contro chi ci distorce mentalmente.
Stiamo morendo e questa è la verità. Stiamo morendo e questo è un dato di fatto.
Moriamo e poi nasciamo, ma il mondo è completamente diverso.
C'è molto coraggio nei nostri cuori, c'è gioia e giorno nei nostri cuori.
Vogliamo sempre essere super liberi e, dopo la notte, dare il benvenuto al giorno. -Allora brindiamo a ciò che è nostro.
Allora brindiamo a ciò che non lo è. Facciamo l'amore dal mattino, facciamo l'amore fino al tramonto.
Quindi brindiamo a ciò che abbiamo. Quindi brindiamo a ciò che non ci piace.
Perché non sai quando arriverà la fine. Una vita, non una morte.
DJ, guarda qui, amico. Ascolta questo e guarda questo.
E ricorda tutto il ritmo, tutto il tirarli giù, tirarli giù, sparargli addosso. Sì, amico, breddas.
Sul controllo c'è un rigeneratore, amico. Dal sistema audio senza modifiche.
Direttamente da Varsavia, Saskie Land. Venendo in città, venendo in città. Benedire! SÌ.
Paese, stile country. Niente stress.
Saskie House like a Waterhouse arriva direttamente dalle mie orecchie, direttamente dalla mia testa. Sì, amico.
Alza la mano e tirali ritmo, loro ritmo, loro ritmo, loro ritmo, loro ritmo, loro ritmo