Altri brani di 1D1R
Descrizione
Compositore: Nayl
Compositore: Pierre-Gilles Dorison
Compositore: Paul Parizet
Paroliere: 1D1R
Testo e traduzione
Originale
On fait comme on s'est dit
Un point c'est tout
Y'aura pas d'parenthèse
Jusqu'au point final, jusqu'au bout
La musique m'a séduit
M'a déjà rendu fou
J'crois qu'on s'aime, on s'déteste
Passionnément comme un vieux couple
Flemme de recommencer mais si c'était à refaire je recommencerais
Bah oui j'suis bon qu'à ça, comme drogué j'en ai jamais assez
Jour et nuit boy, à l'infini
J'bosse à mort jusqu'à l'insomnie
J'ai beau tout donner pour elle
Pas sûr qu'elle m'rende la pareille
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Allez toko toko
Elle sèche mes larmes de crocodile
C'est ma gazelle à moi
Elle est là quand ça va pas
Mais elle m'rend loco loco
Elle fait ce qu'elle veut d'moi mama mia
Ça fait soco soco
Dans ma tête même quand c'est pas moi
C'est elle qui m'a choisie
J'lui ai donné ma vie
Encore un son que j'ai fait pour elle
J'te l'dis c'est comme d'la magie
Quand je l'ai entendue
Mon cœur a fait des étincelles
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Traduzione italiana
Facciamo come diciamo
Questo è tutto
Non ci sarà alcuna parentesi
Fino alla fine, fino alla fine
La musica mi ha sedotto
Mi ha già fatto impazzire
Penso che ci amiamo, ci odiamo
Appassionatamente come una vecchia coppia
Pigro per ricominciare ma se dovessi rifarlo lo rifarei
Ebbene sì, sono bravo solo in quello, come un tossicodipendente non ne ho mai abbastanza
Giorno e notte ragazzo, verso l'infinito
Lavoro fino alla morte finché non ho l'insonnia
Ho dato tutto per lei
Non sono sicuro che restituisca il favore
È rimasta impressa nella mia testa, mia signora, mia bellissima
Non posso fare nulla senza di lei
La mia signora mi dà fastidio
Rispondo ogni volta che mi chiama
Mia signora, mia bella
Penso di averlo sulla pelle come un tatuaggio
stesso amore
È rimasta impressa nella mia testa, mia signora, mia bellissima
Non posso fare nulla senza di lei
La mia signora mi dà fastidio
Rispondo ogni volta che mi chiama
Mia signora, mia bella
Penso di averlo sulla pelle come un tatuaggio
stesso amore
Vai toko toko
Asciuga le mie lacrime di coccodrillo
Questa è la mia gazzella
Lei è lì quando le cose non vanno bene
Ma lei mi fa impazzire
Fa quello che vuole con me, mamma mia
È soco soco
Nella mia testa anche quando non sono io
Lei ha scelto me
Gli ho dato la mia vita
Un altro suono che ho fatto per lei
Ti dico che è come una magia
Quando l'ho sentito
Il mio cuore ha fatto scintille
È rimasta impressa nella mia testa, mia signora, mia bellissima
Non posso fare nulla senza di lei
La mia signora mi dà fastidio
Rispondo ogni volta che mi chiama
Mia signora, mia bella
Penso di averlo sulla pelle come un tatuaggio
stesso amore
È rimasta impressa nella mia testa, mia signora, mia bellissima
Non posso fare nulla senza di lei
La mia signora mi dà fastidio
Rispondo ogni volta che mi chiama
Mia signora, mia bella
Penso di averlo sulla pelle come un tatuaggio
stesso amore