Altri brani di 1D1R
Descrizione
L'amore qui è come una corsa veloce - sulla corsia opposta, senza fari, con la musica al massimo. Tutto tuona, lampeggia, brucia - ma proprio in questa pericolosa velocità nasce un sentimento vivo come una scintilla dall'impatto del metallo sul cemento. La memoria continua a riproporre immagini: il giardino dove l'unica rosa "ta" è appassita, le mani, l'odore di sale, le briciole di cuore a forma di mosaico. E da qualche parte tra il fumo e la luce del tunnel, riappare lei - la dose, la dipendenza, la dopamina in carne e ossa. Ogni riga è come una confessione fatta con un sospiro, senza speranza di risposta. Tutto è già perduto, ma tutto pulsa ancora. E finché suona il ritmo, ci si può permettere di essere un po' pazzi, un po' vivi - almeno fino alla fine della traccia. Compositore: Racy Compositore: Saan Autore del testo: 1D1R
Testo e traduzione
Originale
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
Traduzione italiana
Penso di aver lasciato appassire il fiore più bello
Nel giardino dei miei ricordi hai un posto speciale
Il mio cuore è in leasing, ho dimenticato di riacquistarlo
Raccolgo il frutto dei miei errori, l'ho mangiato amaro
Avanti, tutti giù, sto inseguendo questo sogno folle
Tutto questo è solo un miraggio, ogni giorno penso a lei, a noi
Mi accontento e corro al carbone cada dia
Dov'è il mio loca loca?
Devo localizzarlo
È la mia dopa, dopa, dopa, dopamina
Sono in grossi guai
Hola, tranquillo, sotto qualità
Sono la sua coca, coca, coca, cocaina
Siamo noi due contro gli altri
Nel senso proibito
Nel tunnel come Lady Di
Siamo noi due contro gli altri
Nel senso proibito
Nel tunnel come Lady Di
Io sono il tuo Mobali, tu sei la mia Rosalie
Come i pianeti che allineiamo, io e te fino alla fine della notte
I nostri due corpi nell'acqua salata, Bali, Dakar, Ko Samui
Ero rotto, tutto sporco, hai ricomposto il mio cuore in un mosaico
Te lo ripeto, siamo noi contro gli altri, per il resto lo vedremo dopo
Non ho più paura, finché sei seduto, la mia dopamina
Dov'è il mio loca loca?
Devo localizzarlo
È la mia dopa, dopa, dopa, dopamina
Sono in grossi guai
Hola, tranquillo, sotto qualità
Sono la sua coca, coca, coca, cocaina
Siamo noi due contro gli altri
Nel senso proibito
Nel tunnel come Lady Di
Siamo noi due contro gli altri
Nel senso proibito
Nel tunnel come Lady Di
Siamo noi due contro gli altri
Nel senso proibito
Nel tunnel come Lady Di
Siamo noi due contro gli altri
Nel senso proibito
Nel tunnel come Lady Di