Altri brani di Zaira
Altri brani di Luis Cortés
Descrizione
Voce: Luis Cortes
Compositore, paroliere: Alberto Mora Amigo
Compositore, paroliere: Edgardo Noé Chávez Paz
Compositore: Jorge Calvet Diaz
Produttore: Nerso
Produttore: Scorpione
Compositore Paroliere: Alberto Mora Amigo
Compositore Paroliere: Edgardo Noé Chávez Paz
Compositore: Jorge Calvet Diaz
Testo e traduzione
Originale
Cómo te explico lo que por ti siento si con palabras se me queda corto.
Tú coloreaste mi mundo entero.
-No quiero que acabe lo de nosotros. -Hoy contigo soy feliz.
No necesito más na'. Quiero que se paralice el tiempo.
Yo te regalo un amor para siempre, un amor diferente de -los que ya no hay. -Yo tengo mil razones pa' quererte.
No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Yo te quiero a ti, solo a ti na' más.
Encuentro mi paz si acaricio tu pelo, -negro. -Tú me haces feliz, tú me das tranquilidad.
Tú mi hogar, mi calma. Tú mi luz cuando me pierdo.
Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas, que se junten la luna y el sol pa' que vengan a nuestra boda. Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas.
Tú y yo somos la luna y el sol. Ven, ven, bésame ahora.
Te regalo un amor para siempre, un amor diferente -de los que ya no hay.
-Yo tengo mil razones pa' quererte. No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Traduzione italiana
Come posso spiegare quello che provo per te se le parole non sono sufficienti.
Hai colorato il mio intero mondo.
-Non voglio che finisca con noi. -Oggi con te sono felice.
Non ho bisogno di nient'altro. Voglio che il tempo si fermi.
Ti dono un amore per sempre, un amore diverso da quelli che non esistono più. -Ho mille ragioni per amarti.
Non ho bisogno di fortuna se ti ho al mio fianco.'
Prima ti cercavo solo nei sogni, ma oggi sei reale.
I tuoi occhietti nascondono l'universo.
Amami per sempre.
Amo te, solo te, nient'altro.
Trovo la mia pace se accarezzo i tuoi capelli, neri. -Mi rendi felice, mi dai tranquillità.
Sei la mia casa, la mia calma. Sei la mia luce quando mi perdo.
E voglio che l'orologio vada perduto affinché con te non conti le ore, che la luna e il sole si uniscano per poter venire al nostro matrimonio. E voglio che l'orologio vada perduto affinché con te non conti le ore.
Tu ed io siamo la luna e il sole. Vieni, vieni, baciami adesso.
Ti regalo un amore per sempre, un amore diverso, di quelli che non esistono più.
-Ho mille ragioni per amarti. Non ho bisogno di fortuna se ti ho al mio fianco.'
Prima ti cercavo solo nei sogni, ma oggi sei reale.
I tuoi occhietti nascondono l'universo.
Amami per sempre.