Altri brani di Afgan
Descrizione
Compositore: Petra Sihombing
Compositore: Mohammed Kamga
Compositore: Bilal Indrajaya
Compositore: Afgansyah Reza
Testo e traduzione
Originale
Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa
Traduzione italiana
Forse dovrebbe succedere
Anche se fa male
È tutto scritto
Tra me e te
Il foglio inchiostrato è lontano
Prima dell'incontro
Non è che non mi conosca
In effetti, ci ho provato
Abituati al dolore
Fino alla fine
Arrivò il giorno in cui capii
Magari su un'altra terra
Possiamo essere immortali
Speriamo che arrivi il momento
Siamo lì
A presto
Non tutto è gratis
It's not just hope that is just spoken
Sogni intrecciati
Poi ci rivedremo
Magari su un'altra terra
Possiamo essere immortali
Speriamo che arrivi il momento
Siamo lì
A presto
Magari su un'altra terra
Possiamo essere immortali
Speriamo che arrivi il momento
Siamo lì
A presto
Le stagioni possono cambiare
In silenzio ho aspettato
Ho attraversato un lungo periodo di siccità
Fino al momento
A presto