Altri brani di Afgan
Descrizione
L'amore a volte arriva senza preavviso, come la pioggia improvvisa all'altezza del sole. Rinfresca, eccita e poi... ti lascia bagnato e confuso in mezzo alla strada. Voglio cercare il motivo, sfogliare le conversazioni, togliermi gli "occhiali" e guardare onestamente, ma non diventa più chiaro. Solo un'accettazione stanca: beh, sì, ancora una volta ho dato troppo a qualcuno che andava e veniva. Ma ora abbiamo esperienza: come non confondere un lampo con calore e debolezza con amore.
Produttore esecutivo: YONATAN NUGROHO per TRINITY OPTIMA PRODUCTION
A&R: DWI SANTOSO / SIMHALA AVADANA
Compositore: PETRA SIHOMBING, MOHAMMED KAMGA, IKBAL SIREGAR, AFGANSIA REZA
Produttore: PETRA SIHOMBING
Casa di produzione: Shadtoto Studio
Produttore e regista: Shadtoto Prasetyo
Creativo: Rindu Khapsari
Stilista di moda: Ajeng Swastiari
Truccatore e parrucchiere: Afgano: Uncle B
Trucco e parrucchiere: Yuki: Justi
Produttore principale: Emory Ritski
Assistente alla produzione: Kevin Naftali
I d.C.: Hari Saputra
Direttore della fotografia: Fahim Rauyan
Maestro: Aziz
Arte: Kibo
Redattore offline: Dundee Julian
Colorista: Kaipv - Sopra lo spazio
Redattore online: Dhani El
Testo e traduzione
Originale
Kau yang tiba
Datang tanpa ku minta
Tiba-tiba
Hilang saat ku cinta
Terlalu lama
Demam ku pikirkannya
Di mana letak salahnya?
Kau pikir kenapa ku masih sendiri?
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Ku mengerti
Lebih dari dia yang kau anggap berarti
Tak kau lihat ku di sini
Bila ku sudah jatuh cinta
Mana peduli akibatnya
Jangankan waktu dan tenaga
Ku beri semua-muanya
Ya, kau alasan ku pilih sendiri
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Tapi kita bertemu
Traduzione italiana
Sei tu quello che è arrivato
È venuto senza che lo chiedessi
All'improvviso
Perso quando amo
Troppo lungo
Mi viene la febbre a pensarci
Dove va storto?
Perché pensi che io sia ancora solo?
Mi sono tolto gli occhiali
Lo preferisci?
Non voglio perdere
Ma per te mi arrendo
Lo ingoierò e basta
È questo che vuoi?
In effetti, mi sbagliavo
Gli piace cercare guai
È metà colpa mia
Speranza negli esseri umani
Alla fine deluso
Non siamo abbinati
Ma ci siamo incontrati
Capisco
Più di lui pensi che conti
Non mi vedi qui
Quando mi sono innamorato
A chi importa delle conseguenze?
Non importa tempo ed energia
Ti do tutto
Sì, sei tu il motivo per cui ho scelto me stesso
Mi sono tolto gli occhiali
Lo preferisci?
Non voglio perdere
Ma per te mi arrendo
Lo ingoierò e basta
È questo che vuoi?
In effetti, mi sbagliavo
Gli piace cercare guai
È metà colpa mia
Speranza negli esseri umani
Alla fine deluso
Non siamo abbinati
Ma ci siamo incontrati
Non siamo abbinati
Ma ci siamo incontrati
Non siamo abbinati
Ma ci siamo incontrati
Non siamo abbinati
Ma ci siamo incontrati
Mi sono tolto gli occhiali
Lo preferisci?
Sono io quello che ha perso
Ma per te mi arrendo
Lo ingoierò e basta
È questo che vuoi?
In effetti, mi sbagliavo
Gli piace cercare guai
È metà colpa mia
Speranza negli esseri umani
Alla fine deluso
Non siamo abbinati
Ma ci siamo incontrati
Ma ci siamo incontrati