Altri brani di Blynk
Altri brani di RnBoi
Descrizione
Artista: Rnboy
Voce principale: Blink
Mixaggio: BlackDoe
Compositore: BlackDoe
Testo e traduzione
Originale
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Traduzione italiana
Non voglio che pensi che me ne vado. Questa volta non c'è modo di prepararsi.
Perché forse non c'è una prossima volta.
Sento che la tensione sale, dobbiamo risolvere questa cosa.
Sappi che per me è difficile. Se potessi restare, avresti tutto il mio tempo.
Sappi che è difficile per me doverti lasciare.
Tesoro, voglio dirti che non me ne andrò e che ci rivedremo.
Non posso farti promesse, non posso mentire quando giaci tra le mie braccia.
Tesoro, sono un fan, lo sai, del tuo amore discreto.
Tesoro, poco prima di partire, voglio che ci diciamo che ci amiamo un'ultima volta.
Ti metti il rossetto, i tacchi e il vestito sexy.
Ma questo lo sapevi già, lo sapevi già.
Ti manco quando pensi al mio amore sexy?
Non mettiamo mai nella tua memoria, nella tua memoria. Se vuoi, fuggiamo dallo stress. Tesoro, possiamo scappare.
Non c'è bisogno di parlare troppo, fai le valigie.
Cerco di cancellare tutto, ma so che non è realistico perché mi è difficile dirti addio, dirti che un giorno ci rivedremo senza sapere se è vero.
Tesoro, voglio dirti che non me ne andrò e che ci rivedremo.
Non posso farti promesse, non posso mentire quando giaci tra le mie braccia.
Tesoro, sono un fan, lo sai, del tuo amore discreto.
Tesoro, poco prima di partire, voglio che ci diciamo che ci amiamo un'ultima volta.
Potrei farti credere che sarò lì, ad aspettarti in città ogni sera.
E vuole che tu dimentichi tutte quelle cose che non abbiamo potuto fare. Sappiamo che nessuna relazione è perfetta.
Non posso nemmeno comportarmi come se non fosse successo nulla. Ti penso a volte.
Non sei l'unico nella mia testa, non è quadrato. La verità è che ho troppo amore da dare.
Ancora una volta, abbiamo così tanto da dirci.
Lo smarr ha preso il sopravvento su di te. Sai che un'ora può bastarci. Non dici a te stesso: non ho visto molto.
Sai, non mi piace mentire. Devi fidarti di me.
Ho ancora una cosa da dirti.
Tesoro, voglio dirti che non me ne andrò e che ci rivedremo.
Non posso farti promesse, non posso mentire quando giaci tra le mie braccia.
Tesoro, sono un fan, lo sai, del tuo amore discreto.
Tesoro, poco prima di partire, voglio che ci diciamo che ci amiamo un'ultima volta.
Tesoro, voglio dirti che non me ne andrò e che ci rivedremo.
Non posso farti promesse, non posso mentire quando giaci tra le mie braccia.
Tesoro, sono un fan, lo sai, del tuo amore discreto.
Tesoro, poco prima di partire, voglio che ci diciamo che ci amiamo un'ultima volta.