Altri brani di JANEK.
Altri brani di 4Money
Altri brani di .voodoo people
Descrizione
Produttore: 4Money
Compositore: MateuszDec
Autore del testo: Jakub Yanovsky
Testo e traduzione
Originale
W moim pokoju pada deszcz.
Już któryś dzień leje jak z cebra.
Miałem być księciem.
Miałem być mistrzem gry, a wyglądam jak żebrak. Znowu pada mi na głowę.
Stare dresy przemoczone, choć na metce widniał napis Goretex. Krokodyle spod moich powiek.
Dzisiaj w solowniku tonę, bo pamiętam, że na starej szarej metce był napis lak.
Z małej chmury kapie coraz częściej. Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze.
Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej. Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki. Znowu padam.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Idę chodnikiem, luster ulicę pustej. Znowu jestem sam.
Myślałem, że przejdzie bokiem albo, że później, a tu na mieście biały skwał.
Namalowane ściany pod mostem schowane jak bezpański pies.
Zalewaj, nie przestanie. Słyszę niewyraźnie syreni śpiew.
Syreni śpiew. Z małej chmury kapie coraz częściej.
Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze. Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej.
Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada. Znowu płaczę.
Świat opadam jak donki. Znowu padam. Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Traduzione italiana
Sta piovendo nella mia stanza.
Ha piovuto come un matto nell'ultimo giorno.
Avrei dovuto essere un principe.
Avrei dovuto essere un maestro di giochi, ma sembro un mendicante. Mi piove di nuovo in testa.
Le vecchie tute erano fradicie, anche se l'etichetta diceva Goretex. Coccodrilli sotto le mie palpebre.
Oggi sto affogando nell'acqua salata perché ricordo che sulla vecchia etichetta grigia c'era la parola "lac".
La piccola nuvola gocciola sempre più frequentemente. Il mio ombrello raccoglie l'aria britannica.
Non mi interessa se è un po' più scuro. Spruzzo le pozzanghere e danzo con la pioggia. Sta piovendo di nuovo.
Sto piangendo di nuovo. Il mondo sta cadendo come un idiota. Sto cadendo di nuovo.
Sto piangendo di nuovo. Il mondo sta cadendo come un idiota.
Cammino lungo il marciapiede, guardando la strada vuota. Sono di nuovo solo.
Pensavo che sarebbe passato di traverso o più tardi, e poi c'è stata una raffica bianca in città.
Muri dipinti sotto il ponte nascosto come un cane randagio.
Versalo, non si fermerà. Sento vagamente il canto delle sirene.
Canto delle sirene. La piccola nuvola gocciola sempre più frequentemente.
Il mio ombrello raccoglie l'aria britannica. Non mi interessa se è un po' più scuro.
Spruzzo le pozzanghere e danzo con la pioggia. Sta piovendo di nuovo. Sto piangendo di nuovo.
Il mondo sta cadendo come un idiota. Sto cadendo di nuovo. Sto piangendo di nuovo. Il mondo sta cadendo come un idiota.