Altri brani di JANEK.
Altri brani di Inee
Altri brani di 4Money
Altri brani di .voodoo people
Descrizione
Parole: YANEK., INEE
Musica: 4MONEY
Registrazione: Christian Rybiy
Mixaggio/mastering: 4Money, Christian Rybiy
Chitarre: Daniel Deck
Direzione del progetto: Wojtek Burda, Mateusz Garus
Etichetta: .voodoo persone
Video preparato da KYAIZIZ / @kriziz.raw
Regia: Pavel Bigun
Direttore della fotografia: Krzysek Dziuba
Montaggio/Colorista: Marcin "Eliot" Worm
Testo e traduzione
Originale
Ledwie przedwczoraj jeszcze bawiłem się z bandą.
Kto ostatni ten pierwszy przywita się z bramką.
Nie mogę wyjść. Nie mogę się wydostać. Nie mogę wyjść. To krzyk małego chłopca.
Dzisiaj, gdy już więcej wiem, postawiłbym na siebie.
Zamykam oczy, kładę się spać.
Może się uda trochę cofnąć czas.
Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami w -formacie MP3. -W formacie
MP3.
W formacie MP3.
Muszę się do czegoś przyznać. Kiedyś pobiłam kolegę i została blizna.
Nic nie nauczyła mnie.
Łatwo mnie prowokować i nigdy ci nie odmówię, gdy chcesz walczyć bejbe.
Spotkajmy się na dachu.
Obiecuję, będę miła i wysłuchaj mnie.
Proszę, zabierz mnie do czasów, gdy śmiałam się na Dniu Świra, bo już nie bawi mnie.
Jak plaster na kolanie, gdy nie chce się żyć, gdy przytłacza mnie ten syf. Jak papierosy w bramie, gdy mi lecą łzy.
Mam jedno -marzenie od nich.
-Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami -w formacie MP3. -W formacie MP3.
W formacie MP3.
Traduzione italiana
Proprio l'altro ieri mi stavo divertendo con la banda.
L'ultimo saluterà per primo la porta.
Non posso andarmene. Non posso uscire. Non posso andarmene. È il pianto di un ragazzino.
Oggi, quando ne saprò di più, punterei su me stesso.
Chiudo gli occhi e vado a dormire.
Forse possiamo tornare un po' indietro nel tempo.
Mi piacerebbe vedere la mia faccia sul vecchio MTV.
Vieni a riportare l'orologio un po' indietro al 2003. Sali sulla DeLorean, allaccia la cintura di sicurezza.
Ho diversi dischi logori, mi mancano le canzoni in formato MP3. -In formato
MP3.
In formato MP3.
Devo ammettere una cosa. Una volta ho picchiato un amico e ho lasciato una cicatrice.
Non mi ha insegnato niente.
Sono facile da provocare e non ti dirò mai di no quando vuoi litigare, tesoro.
Incontriamoci sul tetto.
Lo prometto, sarò gentile e mi ascolterò.
Per favore, riportami ai giorni in cui ridevo per Ricomincio da capo, perché non mi diverte più.
Come un cerotto sul ginocchio quando non ho voglia di vivere, quando questa schifezza mi travolge. Come le sigarette al cancello quando cadono le lacrime.
Ho un sogno: un sogno da parte loro.
-Mi piacerebbe vedere la mia faccia sul vecchio MTV.
Vieni a riportare l'orologio un po' indietro al 2003. Sali sulla DeLorean, allaccia la cintura di sicurezza.
Ho alcuni dischi logori, mi mancano i numeri - in formato MP3. -In formato MP3.
In formato MP3.