Altri brani di Seni
Altri brani di Inee
Altri brani di SUSH1
Descrizione
Testi e voce: Seni, Inee
Produttore: SUSH1
Video: Mr. Filmowiec
Mixaggio: Seni, SUSH1
Assistente sul set: Nala
Testo e traduzione
Originale
Ciemna noc, zamknięte drzwi.
Demony pukają, nie otwieram im, nie.
Wybiły mi okna, bo to stary dom.
Pomazane ściany moją własną krwią.
-Wyszedłem, by kupić parę nowych farb. -One nie pokryją.
Nie pokryją tamtych ślad po tylu lat.
Benzyną już zapachniał każdy kąt.
-Nie ma się. -Teraz pora już podpalić dom.
A przed sobą widzę popiół tamtej wersji mnie.
Zmienił ona mnie. Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów.
Nie zobaczysz, jak upadam ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie ciemnych chmur.
Ciemna noc, zamknięte drzwi. W końcu ich nie słyszę. Nie chcę więcej nic.
Lubię widok nowych ścian. W końcu wiem, jak usłyszeć siebie sam.
Więc czemu ciągle czegoś jest mi brak?
Chaos u zależa jak ryzyko w grach, jak ryzyko w grach.
Każdy ślad teraz zniknął i nie chcę więcej brak. Muszę znaleźć ten spokój w sobie. Nie chcę wojen.
Znajdę w sobie sen.
Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów.
Nie zobaczysz, jak upadam ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie -ciemnych chmur. -I don't wanna play.
We would lie, but I'd rather fucking stay. Watch me burning every single day.
Już sobie narysuję piekło.
Wskocz tam ze mną, zanim rozdrapiemy przeszłość, zanim schowamy -pod kaptur ból i setki słów. -Ciemna noc, zamknięte drzwi.
Demony pukają, nie otwieram im.
Chyba mnie teraz pomyliłaś z kimś. Dawno już zmieniłem tor. Zmieniłem tor.
Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów.
Nie zobaczysz, jak upadam ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie ciemnych chmur. Już sobie narysuję piekło.
Traduzione italiana
Notte buia, porta chiusa.
I demoni bussano, non apro la porta, no.
Le mie finestre erano rotte perché è una vecchia casa.
Le pareti erano imbrattate del mio stesso sangue.
-Sono uscito a comprare dei colori nuovi. -Non lo copriranno.
Non copriranno quelle tracce dopo tanti anni.
Ogni angolo puzzava di benzina.
-Sta bene. -Ora è il momento di dare fuoco alla casa.
E davanti a me vedo le ceneri di quella versione di me.
Mi ha cambiato. Puoi lanciarmi centinaia di parole amare.
Non mi vedrai cadere ai tuoi piedi.
Adesso lo so, amo questo mondo malato, anche se ha più difetti che nel cielo di nuvole scure.
Notte buia, porta chiusa. Dopotutto, non riesco a sentirli. Non voglio niente di più.
Mi piace la vista di muri nuovi. Finalmente so come ascoltarmi.
Allora perché mi manca ancora qualcosa?
Il caos dipende dal rischio nei giochi, dal rischio nei giochi.
Ogni traccia ormai è scomparsa e non voglio più mancare. Ho bisogno di trovare questa pace dentro di me. Non voglio guerre.
Troverò il sogno dentro di me.
Puoi lanciarmi centinaia di parole amare.
Non mi vedrai cadere ai tuoi piedi.
Ora lo so, amo questo mondo malato, anche se ha più difetti che nel cielo: nuvole scure. -Non voglio giocare.
Mentiremmo, ma preferirei restare, cazzo. Guardami bruciare ogni singolo giorno.
Sto già disegnando un'immagine dell'inferno.
Salta lì con me, prima di grattare il passato, prima di nascondere il dolore e centinaia di parole sotto il cofano. -Notte buia, porta chiusa.
I demoni bussano, non apro la porta.
Penso che tu mi abbia confuso con qualcun altro adesso. Ho cambiato strada molto tempo fa. Ho cambiato traccia.
Puoi lanciarmi centinaia di parole amare.
Non mi vedrai cadere ai tuoi piedi.
Adesso lo so, amo questo mondo malato, anche se ha più difetti che nel cielo di nuvole scure. Sto già disegnando un'immagine dell'inferno.