Altri brani di DrySkull
Altri brani di Krzysztof Zalewski
Descrizione
Parole: Krzysztof Zalewski
Musica: DrySkull, Krzysztof Zalewski
Produttore: DrySkull
Mixato e masterizzato da: Rafal Smolen
Testo e traduzione
Originale
Zamknęli sklep, zepsuli mi spacer.
Miałem mieć cel. Znowu się będę snuł.
Nocą jest lżej. Nie dzwoni nikt. Przynajmniej.
Krótszy mam cień. Boję się jakby mniej.
A rano zacznie się od nowa.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Nowy dzień, nowy news, nowa rzeź, nowy krach.
A ja?
W zasadzie dobrze się mam. Tak.
Gdzieś tam też dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Męczy mnie ten niepokój.
A ja dobrze się mam.
Tak.
W zasadzie dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Trzęsienia ziem.
Leci na ręce z ekranu krew. Na Instagramie ścierze się, aż pęknę.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój.
Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Więcej i więcej i więcej. Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu.
Żyje się lżej.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Traduzione italiana
Hanno chiuso il negozio e mi hanno rovinato la passeggiata.
Avrei dovuto avere un obiettivo. Vagherò di nuovo in giro.
È più facile di notte. Nessuno chiama. Almeno.
La mia ombra è più corta. Ho meno paura.
E domattina ricomincerà.
Ti dico di no!
Non aprire gli occhi.
Ti dico di no!
Vale la pena svegliarsi.
Te lo dico, prendi una pillola per calmarti. Tutto è più facile da sopportare.
Senza occhi aperti. La vita è più facile.
Nuovo giorno, nuova notizia, nuova carneficina, nuovo incidente.
E io?
In realtà sto bene. SÌ.
Anch'io sto bene da qualche parte lì dentro.
Meno di tutto. Sono stanco di questa ansia.
E sto bene.
SÌ.
In realtà sto bene.
Meno di tutto. Terremoti.
Il sangue mi cade sulla mano dallo schermo. Su Instagram svanisce fino a scoppiare.
Ti dico di no!
Non aprire gli occhi.
Ti dico di no!
Vale la pena svegliarsi.
Te lo dico, prendi una pillola per calmarti.
Tutto è più facile da sopportare.
Senza occhi aperti. La vita è più facile.
Sempre di più e di più. Non posso fare di più, sempre di più, sempre di più.
Non posso fare di più, sempre di più, sempre di più.
Non ne posso più e sempre di più.
Ti dico di no!
Non aprire gli occhi.
Ti dico di no!
Vale la pena svegliarsi.
Te lo dico, prendi una pillola per calmarti. Tutto è più facile da sopportare.
Senza occhi aperti.
La vita è più facile.
Senza occhi aperti. La vita è più facile.