Altri brani di ROSALÍA
Descrizione
Produttore vocale, interprete associato, produttore: ROSALÍA
Interprete associato: Kyle Gordon
Coro: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Basso: Daniel Adjed
Compositore, paroliere: Rosalia Vila Tobella
Produttore, compositore: Noah Goldstein
Produttore, compositore: Dylan Wiggins
Compositore: David Rodriguez
Produttore vocale, produzione aggiuntiva, ingegnere del suono: David Rodriguez
Ingegnere del suono, produttore aggiuntivo: Jake Miller
Arrangiamento: Angelica Negron
Progettista del suono: Isaac Diskin
Progettista del suono: Harry Wilson
Progettista del suono: Tristan Hoogland
Progettista del suono: Manny Marroquin
Assistente al suono: Ramiro Fernandez-Seoane
Assistente al suono: Francesco Di Giovanni
Ingegnere di mastering: Brian Lee
Ingegnere di mastering: Bob Jackson
Testo e traduzione
Originale
Yo te sigo
tú improvisa
si vas lento
o si vas deprisa
Nunca te enteras
que soy tu sombra
y esa es mi manera
de demostrar que te he pensado
y te he extrañado
yo me sé
tus deseos indeseables
Mi aliento es
el viento que
te roza el pelo
y por amor estoy detrás
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Quiero a mi manera
aquí y a donde sea
mi silencio golpea
dueña del mundo y de las ideas
To' el mundo me quiere de su lao
tengo el buzón explotao
vivo en las nubes arriba
y el diablo pressed, apretao
Me encanta hacer carreras con el tiempo
a ver cuál de los dos llega antes a ti
no soy una zorra de un momento
soy el laberinto del que no puedes salir
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Detrás de ti voy
yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
y la omnipresencia me tiene agotada
pero este corazón lo voy a secuestrar
y perseguirlo sin piedad
Traduzione italiana
Ti seguo
tu improvvisi
se vai piano
o se vai veloce
non lo scopri mai
che sono la tua ombra
e questo è il mio modo
per dimostrarti che ho pensato a te
e mi sei mancato
Lo so
i tuoi desideri indesiderati
il mio respiro è
il vento che
ti strofina i capelli
e per amore sono indietro
Ti vado dietro
Spero sempre che vengano da me
Non mi piace fare l'intervento divino
ma perseguiterò il mio bambino
riuscire a farlo innamorare
Voglio a modo mio
qui e dovunque
il mio silenzio colpisce
padrone del mondo e delle idee
Il mondo intero mi vuole dalla sua parte
Ho una cassetta della posta esplosa
Vivo tra le nuvole sopra
e il diavolo premeva, premeva
Adoro correre con il tempo
Vediamo quale dei due ti colpisce per primo
Non sono una stronza per un momento
Sono il labirinto da cui non puoi uscire
Ti vado dietro
Spero sempre che vengano da me
Non mi piace fare l'intervento divino
ma perseguiterò il mio bambino
riuscire a farlo innamorare
Ti vado dietro
Io che sono sempre stata così cattiva mi ci abituo
e l'onnipresenza mi ha esaurito
ma rapirò questo cuore
e inseguirlo senza pietà