Altri brani di Hikaru Utada
Descrizione
Promemoria video: Baku Hashimoto
Promemoria creatura: Tomokazu Yamada
Produttore: Yuma Okubo
Testo e traduzione
Originale
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
Traduzione italiana
Ieri ero molto diverso dalla persona che pensavo di essere.
Sono deluso dalle persone che non sanno essere oneste e ti fanno piangere.
Non aspetto finché non potrò prendermi cura di me stessa.
Sto cercando un ristorante dove voglio mangiare qualcosa.
Laverò il mio corpo finché non mi sentirò meglio.
Farò bollire un po' d'acqua se vuoi bere qualcosa.
Tu sei il caffè e io il tè verde, sempre.
Oh, oh, oh.
Adoro fare l'amore con te.
Oh, oh, oh.
Anche quando non hai altra scelta che uscire.
Oh, oh, oh. Ogni boccone è imbarazzante.
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh tesoro, oh tesoro, oh tesoro.
Se fa freddo, basta riscaldarlo.
Voglio piantare i semi che causano preoccupazione.
Voglio stare con te per sempre, ma potrebbe essere difficile stare insieme ogni giorno.
Vado a comprare qualcosa.
Tu prendi il caffè e io il tè verde.
Oh, oh, oh.
Adoro fare l'amore con te.
Oh, oh, oh.
Anche quando non hai altra scelta che uscire. Oh, oh, oh.
Ogni boccone è imbarazzante.
Oh, oh, oh.
Perché nessuno ci ha detto che se potessimo essere entrambi liberi, saremmo stati disturbati?
Tu prendi il caffè e io il tè verde.
Oh tesoro.