Altri brani di Kostek
Altri brani di Koder
Descrizione
Parole: Antoni Alagierski / Olivier Kaluzny / Dominik Palarski Musica: Antoni Alagierski / Jan Dobrzanski Produzione: Koder / Yanky300 Etichetta: Ekipa Music Entertainment Video: Olivier de Nissau Regia: Olivier de Nissau Montaggio/Colore: Olivier de Nissau Manager: Jakub Pyrek Capo progetto: Ola Bab
Testo e traduzione
Originale
Bardzo cię proszę.
Chciałaś sławną buźkę? To nie moim kosztem.
Jak płaczesz w poduszkę mała, to nie w moją pościel. To nie w moim pasie. To nie w mojej roli.
Zamówiłem ci taksówkę. Już nie przejmuj się transportem.
Ja się przejmuję, że muszę zapłacić wysoki podatek jako nastolatek.
Chciałbym z powrotem przejmować się brakiem dowodu przy kasie. Chyba już tego nie czaję.
Za dużo zmieniło się w ostatnim czasie. Chcę jej obiecać, że będę na zawsze. I serio tak myślę.
Czy inaczej rozumieć świat?
Ma-mamy dzisiaj znowu siedemnaście lat.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. A za nami lepszy melanż. Potem pierwszy gaz.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. Yeah, yeah, yeah.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Nawet się nie znamy. Po co do mnie piszesz? Ona ściąga T-shirt. Wypuściłem snippet.
Chcesz znać moją wizję? Puszczę ci playlistę. Wtedy tylko dla mnie zrobisz prywatny występ.
Wiem. Wiem, że nie możesz wychodzić.
Na pewno nie o północy, ale nie wypuszczę cię z rąk. Wiem. Wiem, że nie znałaś konsekwencji. Dzwoni twoja mama.
Pogadamy -z nią. -Alicja, która godzina?
Miałaś być o dwudziestej trzeciej. Ty znowu zlejasz się z tym Oliwierem.
Nie, to tak.
Ma-mamy dzisiaj znowu siedemnaście lat.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. A za nami lepszy melanż. Potem pierwszy gaz.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Traduzione italiana
Ti sto chiedendo moltissimo.
Volevi una faccina famosa? Non è a mie spese.
Se piangi sul cuscino, piccola, non piangere sulle mie lenzuola. Non è nella mia corsia. Non è il mio ruolo.
Ti ho ordinato un taxi. Non preoccuparti più del trasporto.
Ho paura di dover pagare tasse elevate da adolescente.
Vorrei tornare a preoccuparmi per la mancanza della carta d'identità alla cassa. Non credo di sentirlo più.
Troppe cose sono cambiate ultimamente. Voglio prometterle che sarò lì per sempre. E lo penso seriamente.
Possiamo comprendere il mondo in modo diverso?
Oggi abbiamo diciassette anni di nuovo.
Vorrei riviverlo un'ultima volta. E un melange migliore è alle nostre spalle. Poi il primo gas.
Vorrei riviverlo un'ultima volta. Sì, sì, sì.
Vorrei riviverlo un'ultima volta.
Sì, sì, sì. Vorrei riviverlo un'ultima volta. Di nuovo.
Non ci conosciamo nemmeno. Perché mi scrivi? Si toglie la maglietta. Ho rilasciato uno snippet.
Vuoi conoscere la mia visione? Ti faccio ascoltare la playlist. Poi farai uno spettacolo privato solo per me.
Lo so. So che non puoi uscire.
Certamente non a mezzanotte, ma non ti lascerò andare. Lo so. So che non conoscevi le conseguenze. Tua madre sta chiamando.
Le parleremo. -Alice, che ore sono?
Dovevi essere lì alle undici. Ti stai fondendo di nuovo con quell'Oliwier.
No, è vero.
Oggi abbiamo diciassette anni di nuovo.
Vorrei riviverlo un'ultima volta. E un melange migliore è alle nostre spalle. Poi il primo gas.
Vorrei riviverlo un'ultima volta.
Sì, sì, sì. Vorrei riviverlo un'ultima volta.
Sì, sì, sì. Vorrei riviverlo un'ultima volta.