Altri brani di Repion
Descrizione
Produzione, registrazione e missaggio: Santi García, Ultramarinos Costa Brava.
Mastering: Víctor García, Ultramarinos Mastering. Etichetta: Cuscino di funghi
EP: Ivan Foa
Produttore: Victor Martinez
PA: Geralt di Rivia
Corridore: Albert Martinez Barroso
Corridore: Maria Bueno
Corridore: Feliu Aragay
Regista: Paul Buch
Anno 1 d.C.: Gesù il Prete
Operatore: Joel Bourges
2AC: Laura Pérez Sanz
Steadicam: Manu Rodriguez
Fotografo: Paz Vallejo
Maestro: José Bruzual
Iscra: Lucas Maffei
Iskra: Mark Casademont
Iskra: Adrian Trias Cañizares
Direttore artistico: Noys Gilabert
Assistente dell'artista: Roger Bosquet Font
Assistente dell'artista: Alba Corominas
Stilista: Rita D'Amico
MUAH: Anna Liepkova
Ballerina: Gloria Garcia Garrido
Testo e traduzione
Originale
Saludo al portero antes de salir de casa.
Voy mirando al suelo. Tengo miedo de encontrarme con equis.
El tiempo no es lo único que pasa. Tú finges que no te importa nada.
Yo soy tan buena y tan educada que nunca te giré la cara.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Tres días seguidos sin skincare y afectada.
Pensamientos intrusivos. Tengo miedo de encontrarme con equis.
No te alegras por tu gente. No pensaste en tus amigas.
Estás frustrada y se te nota. Eso no es culpa de nadie.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Traduzione italiana
Saluto il portiere prima di uscire di casa.
Sto guardando il terreno. Ho paura di incontrare Xs.
Il tempo non è l’unica cosa che passa. Fai finta che non ti importi di niente.
Sono così bravo e così istruito che non ho mai voltato le spalle a te.
Non abituarti alle persone che parlano di te.
La luna ci ha dato cento giri.
Non sei cambiato, l'ho già visto.
Tre giorni di fila senza cura della pelle e colpita.
Pensieri invadenti. Ho paura di incontrare Xs.
Non sei felice per la tua gente. Non hai pensato ai tuoi amici.
Sei frustrato e si vede. Non è colpa di nessuno.
Non abituarti alle persone che parlano di te.
La luna ci ha dato cento giri.
Non sei cambiato, l'ho già visto.
Non abituarti alle persone che parlano di te.
La luna ci ha dato cento giri.
Non sei cambiato, l'ho già visto.
Non abituarti alle persone che parlano di te.
La luna ci ha dato cento giri.
Non sei cambiato, l'ho già visto.