Altri brani di Parla
Altri brani di Mili B
Descrizione
Parole e composizione: Parla e Milli B
Produttore: Mili B
Mixaggio e mastering: Mili B
Regista: Mili B
Artista: Shiné
Testo e traduzione
Originale
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Yankılanır İstanbul sesimle.
Kimi deli diyor, kimi diyor olmaz. Yeri sol yanımda hiç dolmaz.
Canımızdan ne istiyorlar? Yüreğimi yerde eziyorlar.
Sebebini bilmem. Gözüm ağar.
Aramıza giriyor bu duvarlar. Kalbimde büyük bir hasar var.
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama. Belki de uzaktan sevilmedim. Çekilmez bir acısın ya sen.
silemedim ama.
Böylesi asla görülmedi. Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Traduzione italiana
Sei un dolore insopportabile. Non sono riuscito a cancellarlo però.
Questo non è mai stato visto prima. -È un ricordo insopportabile, amico mio.
Ma non potevo andare.
Forse non ero amato da lontano.
Istanbul risuona con la mia voce.
Alcuni dicono che è pazzo, altri dicono di no. Il suo posto alla mia sinistra non è mai occupato.
Cosa vogliono dalle nostre vite? Mi schiacciano il cuore a terra.
Non so il motivo. Ho le lacrime agli occhi.
Questi muri si frappongono tra noi. Ho un grave danno al cuore.
Sei un dolore insopportabile. Non sono riuscito a cancellarlo però.
Questo non è mai stato visto prima. -È un ricordo insopportabile, amico mio.
Ma non potevo andare. Forse non ero amato da lontano. Sei un dolore insopportabile.
Non sono riuscito a cancellarlo però.
Questo non è mai stato visto prima. È un ricordo insopportabile, amico mio.
Ma non potevo andare.
Forse non ero amato da lontano.