Altri brani di Parla
Altri brani di Mili B
Descrizione
L'amore qui ha recitato la sua scena finale - senza parole altisonanti, ma con quello sguardo che rende tutto chiaro. Sono rimaste le foto, l'abitudine di controllare il telefono e quella strana sensazione in cui il dolore diventa quasi confortante. Non perché sia piacevole, ma perché è familiare.
È per chi sa tenere duro, ma continua a bruciare dentro. Per chi lascia andare, non perché non ama, ma perché non ce la fa più. E da qualche parte tra le righe c'è una silenziosa maturità: quando finalmente capisci che a volte non si tratta di “stare insieme”, ma semplicemente di “andare avanti”.
Testi e composizione: Mili B e Parla
Produttore: Mili B
Mixaggio e masterizzazione: Mili B
Regista: Mili B
Storyboard: Shine
Testo e traduzione
Originale
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Benim için ağlar. Seni bilemem yar. Sensiz geceler uzar.
Bu hayat -beni yaşamaya hep zorlar.
-Gönlüm yana yana ayrıldığın da sana. Bu aşkın hastasıyım yazmıştım sayfalara.
Bu acılara dayanırım elbet. Anılara sarılır içim dolu hasret.
Artık resimlerde yaşarız. Sen de beni yaşıyorum gibi farz et.
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Traduzione italiana
Lascia che queste siano le mie ultime parole per te. I miei occhi sono una vergogna.
Lascialo andare via da me. Non so cosa sono ai tuoi occhi?
Non sono morto senza di te. Sappilo e vai via.
È impossibile innamorarsi di te. Ci sono così tanti posti dove andare.
Piange per me. Non so te, fratello. Le notti si allungano senza di te.
Questa vita... mi costringe sempre a vivere.
-Il mio cuore va a te quando mi lasci fianco a fianco. Ho scritto sulle pagine che sono stufo di questo amore.
Certo che posso sopportare questo dolore. Abbraccio i ricordi con desiderio pieno di me.
Ora viviamo in immagini. Fai finta che anch'io sia vivo.
Lascia che queste siano le mie ultime parole per te. I miei occhi sono una vergogna.
Lascialo andare via da me. Non so cosa sono ai tuoi occhi?
Non sono morto senza di te. Sappilo e vai via.
È impossibile innamorarsi di te. Ci sono così tanti posti dove andare.
Lascia che queste siano le mie ultime parole per te. I miei occhi sono una vergogna.
Lascialo andare via da me. Non so cosa sono ai tuoi occhi?
Non sono morto senza di te. Sappilo e vai via.
È impossibile innamorarsi di te. Ci sono così tanti posti dove andare.