Altri brani di Mahalini
Descrizione
Il dolore in questa traccia non è il singhiozzo, è come se lei si sedesse accanto a te e guardasse solo un punto. È già stato detto tutto, solo l'aria trema per l'abitudine di chiamare qualcuno che non risponde più. La musica scorre dolcemente, come una vecchia lettera che viene riletta non per le parole, ma per il fruscio stesso della carta tra le dita.
Qui l'amore non muore; si convince a scomparire. Finge di potersi lasciare andare, ma ogni accordo dimostra il contrario. Anche quando promette di “lasciare dalla memoria”, si sente: non si tratta di oblio, ma di veglia silenziosa davanti a una porta chiusa.
Produttore esecutivo: Lina Priscilla (Hits Records)
A&R: Sevri Hadith
Assistente A&R: Faisal Farissi e Raphael Yefta
Autori: Mahalini e Tintin
Produttori: Tintin e Victor Kong
Arrangiato da: Victor Kong e Tintin
Pianoforte: Victor Kong
Batteria: Adrian Rahmat Purwanto
Chitarra: Topan Abimanyu
Archi: Victor Kong
Voce: Barcena Bestandi
Voce registrata presso lo studio BRO, tecnico del suono: Oldie Fahrobbi, montaggio: Heri Alesis
Mixaggio: Stevano Sembunya Studio
Mastering: Dimas Pradipta @ Sum It Studio
Editore: PT Star Cipta Musikindo
Direttore:
Bobby Adrian Vitra
Jesse Silviani
Produttore: Jesse Silviani
culo. regista: Hazbi Fayzasia
Direttore della fotografia: Bobby Adrian Vitra
culo. macchina fotografica: Alver Firmaz
redattore: Bobby Adrian Vitra
Line Producer: Gabriella Imelda Viseso
Testo e traduzione
Originale
Aku tersiksa melihat semuanya berubah.
Menangis.
Kau tak mau tahu bagaimana hati ini tanpamu, cintamu.
Oh di mana aku bisa temui dirimu.
Yang dulu cinta dan anggap aku ada.
Jika kau minta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Di mana aku bisa temui dirimu.
Yang dulu cinta dan anggap aku ada.
Jika kau meminta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Saat ku rindu, ku coba tak rindu.
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku.
Entah sampai di mana sanggup ku kan bertahan 'tuk bisa tanpamu.
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi.
Tulus hati seperti yang aku miliki.
Oh, jika kau minta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Oh, saat ku rindu, ku coba tak rindu.
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkan aku.
Entah sampai di mana aku sanggup bertahan 'tuk bisa tanpamu.
Bohongi hatiku
Traduzione italiana
Mi fa male vedere tutto cambiare.
Gridare.
Non vuoi sapere com'è questo cuore senza di te, il tuo amore.
Oh dove posso trovarti?
Quello che mi amava e pensava che esistessi.
Se mi chiedi di stare lontano, tutti i tuoi bellissimi ricordi scompariranno.
Farò tutto anche se non posso mentire al mio cuore.
Dove posso incontrarti?
Quello che mi amava e pensava che esistessi.
Se mi chiedi di stare lontano, tutti i tuoi bellissimi ricordi scompariranno.
Farò tutto anche se non posso mentire al mio cuore.
Quando mi manchi, cerco di non sentire la tua mancanza.
Per la tua felicità, che non ha bisogno di me.
Non so quanto potrò sopravvivere senza di te.
Sì, è impossibile per te ritrovare lo stesso.
Sincero quanto me.
Oh, se mi chiedi di stare lontano, sparisci da tutti i tuoi bellissimi ricordi.
Farò tutto anche se non posso mentire al mio cuore.
Oh, quando mi manchi, cerco di non sentire la tua mancanza.
Per la tua felicità, non hai più bisogno di me.
Non so quanto potrò sopravvivere senza di te.
Menti al mio cuore