Altri brani di Ino Casablanca
Descrizione
Autore: Ino Casablanca Compositore: Ino Casablanca Mixer: Ino Casablanca Mastering: Giobbe Mastering Registrazione: Ino Casablanca Compositore: OSOMEXICO Compositore: Nicolas Dominguez
Testo e traduzione
Originale
Tu m'connais, baby
De base j'n'ai rien à foutre
Mais j'sais qu'c'est pas facile
D'échapper au cases qu'on t'impose
Des remarques inutiles, celui qui parle mal j'lui fais des bleus
Vu qu'on peut pas compter sur les bleus
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Tu sers des burgers pour un smic
Aux tables d'hommes irrespectueux
Toi, t'as tout pour réussir
Et j'le dis même pas par amour
Dès que je l'ai vue, j'me suis dit
"Où elle va avec tout ça?" (Ouéva)
J'l'ai résumée à son body (Ouéva)
Parfois elle s'allume aux Vodys
J'aime pas quand elle s'allume aux Vodys, oh no
J'sais que c'est systémique
Ils veulent pas qu'tu réussisses
Mais, tu peux pas faire fallout
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Pas besoin de cacher
Pas besoin
Olà, la vie
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Prends soin de ta vie
Prends soin d'ton body formidable, formidable
Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol, nan
Traduzione italiana
Mi conosci, tesoro
Fondamentalmente non me ne frega niente
Ma so che non è facile
Per sfuggire agli schemi che ti vengono imposti
Commenti inutili, chi parla male gli faccio venire i lividi
Dal momento che non possiamo contare sul blues
Kitle, Kitle, no
Non c'è bisogno di nascondersi
Dietro le tue trecce a livello del suolo
Ci sarò in ogni caso, tesoro mio
Kitle, Kitle, no
Non c'è bisogno di nascondersi
Dietro le tue trecce a livello del suolo
Oh ecco, la vita
Kitle, Kitle, no
Servi hamburger per il salario minimo
Alle tavole di uomini irrispettosi
Hai tutto per avere successo
E non lo dico nemmeno per amore
Appena l'ho vista mi sono detta
"Dove sta andando con tutto questo?" (Oueva)
L'ho riassunto con il suo body (Ouéva)
A volte si illumina ai Vody
Non mi piace quando accende i Vody, oh no
So che è sistemico
Non vogliono che tu abbia successo
Ma non puoi fare fallout
Kitle, Kitle, no
Non c'è bisogno di nascondersi
Dietro le tue trecce a livello del suolo
Ci sarò in ogni caso, tesoro mio
Kitle, Kitle, no
Non c'è bisogno di nascondersi
Dietro le tue trecce a livello del suolo
Oh ecco, la vita
Kitle, Kitle, no
Non c'è bisogno di nascondersi
Non ce n'è bisogno
Oh ecco, la vita
Oh ecco, la vita
Kitle, Kitle, no
Prenditi cura della tua vita
Prenditi cura del tuo meraviglioso, meraviglioso corpo
Kitle, no
Non c'è bisogno di nascondersi
Dietro le tue trecce a livello del suolo
Ci sarò in ogni caso, tesoro mio
Kitle, Kitle, no
Non c'è bisogno di nascondersi
Dietro le tue trecce a livello del suolo, nah