Altri brani di Aymo
Altri brani di Aymen
Altri brani di Amo
Descrizione
Artista associato: Aymo, Aymen, Amo Artista associato: Aymo Artista associato, autore del testo: Aymen Autore del testo, artista associato: Amo Ingegneria del suono, produttore: PzY Ingegneria del mastering: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Wir wollten immer nach Malibu
Deine Mama sagt: "Gar nicht gut"
Immer wenn du mein'n Namen rufst
Trust, Baby, dann wein ich Blut
Vielleicht sterb ich beim Versuch
Fuck, ich wär so gern wie du
Hoffe, dass du mich immer noch suchst
Hab mit keinem mehr zu tun
Verbrenn deine Bilder im Kamin
Ruf dich an, du drückst mich weg
Womit hab ich das verdient?
Ich lass los, das wird zu viel
Kann schon sein, dass ich dich lieb
Ich bin blass, kein Vitamin
Sag mir bitte, wo du steckst
Und ich komm dahin direkt
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein
Ich war zu lange weg, aber heute bin ich da
Baby, vielleicht war es richtig, dass wir uns vergessen, damit wir erfahr'n
Dass wir uns beide nur vermissen, Babe
Jahre sind vergang'n und du gehst nicht aus mein Schädel
In Trance, Baby, wegen dir seit Jahr'n, seit du weg bist, kiffe ich mich nur platt
Und ich denk an diese Zeit, wo ich dich abgeholt hab auf ei'm Bike
Ey, es war zu schön, doch so wie Gott wollte, sollt es nicht sein
Früher planlos, kein Portemonnaie, heute fahr ich Brabus, ein'n Sportcoupé
Aber ich kann nicht erkenn'n, wer ist fake? Wer ist echt? Wer bleibt steh'n, wenn du fällst?
So viele Gesichter um mich, doch, Baby, keine wie du
Warst meine Medizin und meine Therapie zugleich, aber hab ich nur gecheckt, als du gingst, sag
War das nur ein Traum oder ist es wahr? Bin ich zu stoned oder nur im Schlaf?
Oh, Nala, sag, wo bist du? Sie ist bei 'nem andern Mann
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein (ah)
Bleib stark, bleib stark
Bleib stark, bleib stark
Traduzione italiana
Abbiamo sempre desiderato andare a Malibu
Tua mamma dice: "Non va affatto bene"
Ogni volta che chiami il mio nome
Abbi fiducia, tesoro, poi piangerò sangue
Forse morirò provandoci
Cavolo, mi piacerebbe essere come te
Spero che tu mi stia ancora cercando
Non ho più niente a che fare con nessuno
Brucia le tue foto nel camino
Ti chiamo e mi allontani
Cosa ho fatto per meritarmi questo?
Mi sto lasciando andare, sta diventando troppo
Può darsi che ti amo
Sono pallido, senza vitamine
Per favore, dimmi dove sei
E ci arrivo subito
Il mio cuore è morto, ma per te muoio direttamente, ma tu non ci sei
Non dirmi che mi ami o che mi vuoi, non sai nemmeno il mio nome
Tua mamma dice: "No", tuo padre vuole ucciderlo, ma io rimango forte
Ma rimango forte, ma rimango forte
Non importa come cerco, Baccarat Rouge, il tuo profumo fluttua, non ne ho mai abbastanza
No Bisou, come una maledizione, nessun altro mi ama come te
Ma per favore dimmi che nessun ragazzo scrive dal tuo letto
Perché è per questo che piango così tanto tutta la notte
Sono stato via troppo a lungo, ma oggi sono qui
Tesoro, forse era giusto che ci dimenticassimo l'un l'altro così possiamo imparare
Che ci manchiamo entrambi, tesoro
Sono passati gli anni e tu non lascerai il mio cranio
In trance, tesoro, a causa tua da anni, da quando te ne sei andata, ho solo fumato erba
E penso a quella volta in cui ti sono venuto a prendere in bicicletta
Ehi, era troppo bello, ma non doveva essere come Dio voleva che fosse
Prima non avevo né piano né portafoglio, oggi guido una Brabus, una coupé sportiva
Ma non riesco a capire chi è falso? Chi è reale? Chi resta in piedi quando cadi?
Così tanti volti intorno a me, ma tesoro, nessuno come te
Eri la mia medicina e la mia terapia allo stesso tempo, ma ho controllato solo quando te ne sei andato, diciamo
Era solo un sogno o è vero? Sono troppo fatto o sto solo dormendo?
Oh, Nala, dimmi, dove sei? Sta con un altro uomo
Il mio cuore è morto, ma per te muoio direttamente, ma tu non ci sei
Non dirmi che mi ami o che mi vuoi, non sai nemmeno il mio nome
Tua mamma dice: "No", tuo padre vuole ucciderlo, ma io rimango forte
Ma rimango forte, ma rimango forte
Non importa come cerco, Baccarat Rouge, il tuo profumo fluttua, non ne ho mai abbastanza
No Bisou, come una maledizione, nessun altro mi ama come te
Ma per favore dimmi che nessun ragazzo scrive dal tuo letto
Perché è per questo che piango così tanto la notte (ah)
Sii forte, rimani forte
Sii forte, rimani forte