Altri brani di Fred again..
Altri brani di Caribou
Altri brani di MC Teteu
Descrizione
Il polso della notte, ridotto a un unico ritmo: insistente, caldo e ridicolmente diretto. È semplice: i corpi parlano più velocemente dei pensieri, i desideri non si nascondono dietro metafore, e le lancette dell'orologio sembrano allungare apposta i secondi per prendere in giro. In questa colonna sonora non c'è filosofia, solo un onesto entusiasmo fisico e la certezza che l'incontro sia inevitabile. Una danza in cui le parole sostituiscono i movimenti, e la ripetizione non riguarda più la musica, ma l'impazienza.
Testo e traduzione
Originale
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Traduzione italiana
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Me dá, me dá, me dá, metro, metro.
Me dá, me dá, me dá, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai metro, metro, metro.
Quantas horas pra me dar?
Quante ore vieni? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai metro, metro, metro.
Me dá, me dá, me dá, metro, metro.
Me dá, me dá, me dá, metro, metro.