Altri brani di Fred again..
Altri brani di Caribou
Altri brani di MC Teteu
Descrizione
Quando i desideri diventano puntuali e la passione quasi un programma, nascono ritmi come questi. Qui non c'è spazio per il romanticismo e i significati profondi: tutto è semplice, caldo e scandito dai minuti. I secondi si trascinano pigramente, mentre i corpi stanno già contando alla rovescia. Il basso trema nell'aria, le parole sono in loop, come bloccate tra impazienza e piacere. Il mondo si restringe a una sola stanza, dove non servono né piani né parole - solo il battito, il suono e un leggero "calma, tesoro", come una parola d'ordine per un mondo dove il ritmo decide tutto.
Testo e traduzione
Originale
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Traduzione italiana
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro. Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Me dá, me dá, me dá, metro, metro.
Me dá, me dá, me dá, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro.
Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro. Tá quantas horas pra me dar? Quante ore vieni?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai metro, metro, metro. Quantas horas pra me dar?
Quante ore vieni? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai metro, metro, metro.
Me dá, me dá, me dá, metro, metro.
Me dá, me dá, me dá, metro, metro.