Altri brani di Skepta
Altri brani di Fred again..
Descrizione
Operatore: DOMAMANIC
Produttore: Vincent Benson
Montaggio: Charlie Hutchins
Colore: Theo Butterham
Testo e traduzione
Originale
I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Brother man like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like, something like, something like.
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows, she knows, she knows, she knows.
She knows the city is mine, where you wanna go?
When I walk in the room, please don't get it twisted.
No briefcase, no briefcase, no briefcase.
No briefcase, but you know I mean business.
Every gal are mine, I'ma do it like Chip did.
Tonight's a, tonight's a, tonight's a, tonight's a.
Tonight's a movie, I'm feeling like Idris.
I gotta keep it a buck, I know my children are listening.
I know the system is rigged, but your daddy ain't bitching.
I ain't scared to be the villain 'cause I can't play a victim.
They watch me like a TV show and they're binging. Yeah.
Yo, Fred, I don't think they heard me. London boy, I set trends, I'm early.
Coulda been Mains, coulda been Burberry.
I ain't gotta talk, these girls wanna chirps me. Boyfriends wanna hurt me. I just smile like I just came back from
Turkey. They can't touch me, the gang too certi.
Clean, not nice, but still I play dirty. So don't waste my time, 'cause your gyal on my line.
She was the freak of the week, Monday I be back on my grind.
You put money on my head, but it don't make sense 'cause I been had cash on my mind. They send threats, but really I'm fine.
I dodge rain and I chase sunshine. Grab me a pack and I'm flying.
I jumped off the jet, gave a tip to the pilot.
Gave money to the homeless man and I did it in private.
You can see he's acting for the socials, really he's quiet.
They ain't eating at all, them boys on a diet.
They want a reaction, I'm giving them silence.
Told my brother, "Leave your phones at home when you're giving them violence. "
That's just a little guidance. It's two in the morning, I'm up studying science.
Them boy they're sleeping like violence. I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Step him up like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows the city is mine, where you wanna go?
Traduzione italiana
Prendo vita durante la notte.
Io ho preso la tequila e lei stava sorseggiando del vino bianco.
Ha un aspetto migliore rispetto a quando la vedo sulla timeline.
Ecco perché gli odiatori odiano a bordo campo.
Quando li vedo, quando li vedo, quando li vedo, quando li vedo.
Quando li vedo di persona, però, è tutto amore.
Il fratello dice: "Yo, cos'è successo, non lo so?"
Qualcosa come, qualcosa come, qualcosa come.
Qualcosa come Quavo, mi trattano come il capo.
Lei lo sa, lo sa, lo sa, lo sa.
Sa che la città è mia, dove vuoi andare?
Quando entro nella stanza, per favore, non fraintendermi.
Nessuna valigetta, nessuna valigetta, nessuna valigetta.
Niente valigetta, ma sai che parlo sul serio.
Ogni ragazza è mia, lo farò come ha fatto Chip.
Stasera è, stasera è, stasera è, stasera è.
Stasera c'è un film, mi sento come Idris.
Devo trattenermi un dollaro, so che i miei figli stanno ascoltando.
So che il sistema è truccato, ma tuo padre non si lamenta.
Non ho paura di essere il cattivo perché non posso fare la vittima.
Mi guardano come uno show televisivo e si abbuffano. Sì.
Yo, Fred, non credo che mi abbiano sentito. Ragazzo londinese, io stabilisco le tendenze, sono in anticipo.
Potrebbe essere Mains, potrebbe essere Burberry.
Non devo parlare, queste ragazze vogliono chiamarmi. I fidanzati vogliono farmi del male. Sorrido come se fossi appena tornato da
Turchia. Non possono toccarmi, anche la banda è certa.
Pulito, non carino, ma gioco comunque sporco. Quindi non farmi perdere tempo, perché sei la tua ragazza sulla mia linea.
Era la stravagante della settimana, lunedì torno alla mia routine.
Mi hai messo dei soldi in testa, ma non ha senso perché avevo i soldi in mente. Mi mandano minacce, ma in realtà sto bene.
Evito la pioggia e inseguo il sole. Prendimi uno zaino e volo.
Sono saltato giù dall'aereo e ho dato la mancia al pilota.
Ho dato dei soldi al senzatetto e l'ho fatto in privato.
Si vede che recita per i social, in realtà è un tipo tranquillo.
Non mangiano affatto, quei ragazzi a dieta.
Vogliono una reazione, gli concedo il silenzio.
Ho detto a mio fratello: "Lascia i telefoni a casa quando fai loro violenza".
Questa è solo una piccola guida. Sono le due del mattino, sono sveglio a studiare scienze.
Quei ragazzi stanno dormendo come se fossero violenti. Prendo vita durante la notte.
Io ho preso la tequila e lei stava sorseggiando del vino bianco.
Ha un aspetto migliore rispetto a quando la vedo sulla timeline.
Ecco perché gli odiatori odiano a bordo campo.
Quando li vedo, quando li vedo, quando li vedo, quando li vedo.
Quando li vedo di persona, però, è tutto amore.
Fatelo avanzare dicendo: "Yo, cos'è successo, non lo so?"
Qualcosa come Quavo, mi trattano come il capo.
Sa che la città è mia, dove vuoi andare?