Altri brani di CxM
Descrizione
Sembra una serata in cui tutto va per il verso giusto: aria tiepida, palme alla finestra e la leggera sensazione che la vita ti stia facendo un complimento. Il ritmo è fluido, come se la città avesse rallentato per permetterti di ballare al tuo ritmo. Nell'aria c'è un po' di flirt, un po' di pigrizia e molta voglia di “non lasciarti andare”.
Ogni riga sembra suggerire che la stabilità è sopravvalutata se hai accanto qualcuno che tiene il ritmo insieme a te. È tutto semplice: sinistra, destra, inspirazione, espirazione, risata e poi di nuovo da capo. Senza drammi, senza piani, senza finali. Solo musica, sole e qualcuno che ami, con cui non hai paura di rimanere bloccato in un infinito “on and on and on”.
Testo e traduzione
Originale
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
+82, 비행기 overhead (woo)
하늘 위 페인팅 계속 그려 내 (yeah)
Floating in the heatwaves (ocean)
It's gettin' late, tell me what's (open?)
The moonlight shines when I look in your eyes (eyes)
Let's hit up K-Town, 눈동자에 cheers (cheers)
But, one, two, gotta go to the gym (gym)
Then, three, four, we could meet up again
Five through nine, baby, just tell me when
But that real hot spot don't open 'til ten
Keep it easy, on and on and on and on
It's our season, on and on and on
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (yeah, yeah)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around (let's go)
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (yeah, yeah)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around (woo)
I-I-I-I'm rolling through the valley, yeah
But for you, I'm happy in the traffic, damn
Mm-mm-mm, I'm hitting every light
멈춰 버린 사거리 crash on my heart
Spider-Man, Spider-Man (pew)
Swing between the building 숲 (fly)
Traffic 속에서 상상했어, mm
멈춰 버린 사거리 crash on my heart
Keep it easy, on and on and on and on
It's our season, on and on and on (on)
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you (for you), for you (for you)
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you (for you), for you (for you)
We go left, we go right
We could do this thing for life
Turn it up, put it down
Keep it coming back around
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (for life)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
Traduzione italiana
Sei il mio amico preferito, non lasciarmi mai solo
Ti terrò l'ultimo posto, per te
Inseguendo tramonti, palme tutt'intorno a noi
Scambierò tutto questo per te, per te
+82, 비행기 in alto (woo)
하늘 위 페인팅 계속 그려 내 (sì)
Galleggiare nelle ondate di caldo (oceano)
Si sta facendo tardi, dimmi cosa è (aperto?)
La luce della luna splende quando guardo nei tuoi occhi (occhi)
Andiamo a K-Town, 눈동자에 saluti (saluti)
Ma uno, due, devo andare in palestra (palestra)
Poi, tre, quattro, potremmo incontrarci di nuovo
Dalle cinque alle nove, tesoro, dimmi solo quando
Ma quel vero punto caldo non apre prima delle dieci
Mantienilo tranquillo, ancora e ancora e ancora e ancora
È la nostra stagione, ancora e ancora e ancora
Sei il mio amico preferito, non lasciarmi mai solo
Ti terrò l'ultimo posto, per te
Inseguendo tramonti, palme tutt'intorno a noi
Scambierò tutto questo per te, per te
Andiamo a sinistra (vai a sinistra), andiamo a destra (vai a destra)
Potremmo fare questa cosa per la vita (sì, sì)
Alzalo (alzalo), mettilo giù (mettilo giù)
Continua a tornare indietro (andiamo)
Andiamo a sinistra (vai a sinistra), andiamo a destra (vai a destra)
Potremmo fare questa cosa per la vita (sì, sì)
Alzalo (alzalo), mettilo giù (mettilo giù)
Continua a tornare indietro (woo)
I-I-I-sto rotolando attraverso la valle, sì
Ma per te, sono felice nel traffico, accidenti
Mm-mm-mm, sto accendendo ogni luce
멈춰 버린 사거리 mi si schianta sul cuore
Spider-Man, Spider-Man (banco)
Oscilla tra gli edifici 숲 (vola)
Traffico 속에서 상상했어, mm
멈춰 버린 사거리 mi si schianta sul cuore
Mantienilo tranquillo, ancora e ancora e ancora e ancora
È la nostra stagione, ancora e ancora e ancora (avanti)
Sei il mio amico preferito, non lasciarmi mai solo
Terrò l'ultimo posto per te (per te), per te (per te)
Inseguendo tramonti, palme tutt'intorno a noi
Scambierò tutto questo per te (per te), per te (per te)
Andiamo a sinistra, andiamo a destra
Potremmo fare questa cosa per la vita
Alzalo, mettilo giù
Continua a tornare indietro
Andiamo a sinistra (vai a sinistra), andiamo a destra (vai a destra)
Potremmo fare questa cosa per la vita (per la vita)
Alzalo (alzalo), mettilo giù (mettilo giù)
Continua a tornare indietro
Sei il mio amico preferito, non lasciarmi mai solo
Ti terrò l'ultimo posto, per te
Inseguendo tramonti, palme tutt'intorno a noi
Scambierò tutto questo per te, per te