Altri brani di CxM
Altri brani di Lay Bankz
Descrizione
È come se non avessero acceso un brano musicale, ma un'insegna al neon che lampeggia con la parola “pericolo”. C'è l'andatura che fa cadere la mascella, il fuoco e la salsa ghiacciata di livello a cinque stelle: tutto è servito con quel ticchettio di tacchi sicuro di sé che si sente più forte del basso.
In questo cocktail c'è audacia e lucentezza, ma condite con un sorriso che dice “e cosa vi aspettavate?”. La scena è più simile a un'arena: gli spettatori lanciano pietre, ma non riescono a distogliere lo sguardo. La musica fa girare la testa come una giostra, e anche quando il testo parla di gravità, scorre leggera, come se fosse solo un gioco in cui il premio principale è noto da tempo.
Testo e traduzione
Originale
You make me hit the trigger ain't that what you do?
-Pretty. Pretty woman. Pretty.
-You walk that walk, that talk, straight -rockin' keep my cool. -Pretty. Pretty woman. Pretty.
Every Sunday baby, I'm tryna feel with you. My goddess, I've been praying.
I'm breaking all the rules.
Pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. So spicy, five, four, three.
-Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
I got the bag, -oh what you gonna do? -Pretty woman.
-Pretty woman. Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? As a matter of fact, I know I'm really hurt, but if anything
I'm pretty. If we talking looks, I'm killing everything.
Hot commodity, to give it up, his wedding ring. Not to boast, I'm super bad, got my own bag.
Beauty's in the eye, behold her, but I'm something to brag on.
So done dah-dah, my lipstick yep on. From carrying this weight, I almost broke my backbone.
People down, I'm up, they keep trolling. In and out my soul, I'm so pretty. How could anybody hate?
I be the block subject of pretty, but they thinking I'm not. And they still watch,
Mercedes but connected the dots.
Believe me, they be hiding but they throwing them rocks. Looking presidential, should be in Oval. Korea to US, my money bi-coastal.
With bad bitches sharing my plate, I'm not greedy. Girls, girls, we run the world,
I'm so pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. Oh yes I am. So spicy, five, four, three.
-Let's go. Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman.
Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
I know you like it spicy. Got that five star flavor, so icy.
Spice it up, keep it saucy. Serving hot so, hot so, yes please. Are you with it? Come and ride it.
Take a seat, let it hit, we gon' waste no time. With it, every night, yeah.
We can ride non-stop, we gon' lose our minds.
Pretty woman.
I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman. Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
Pretty
Traduzione italiana
Mi fai premere il grilletto, non è questo quello che fai?
-Bello. Bella donna. Bello.
- Cammini, cammini, parli, schietto, mantieni la calma. -Bello. Bella donna. Bello.
Ogni domenica, tesoro, provo a sentirmi con te. Mia dea, ho pregato.
Sto infrangendo tutte le regole.
Bella donna, che rotola per la mia strada. Sì, è in fiamme. Così piccante, cinque, quattro, tre.
-Bella donna.
- Ho preso la borsa, - tutta per te. -Bella donna.
Ho preso la borsa, -oh cosa farai? -Bella donna.
-Bella donna. Bella donna.
-Ho preso la borsa, oh cosa farai? A dire il vero, so di essere davvero ferito, ma se non altro
Sono carina. Se parliamo di sguardi, ammazzo tutto.
Merce calda, a rinunciarci, la sua fede nuziale. Non per vantarmi, sono molto cattivo, ho la mia borsa.
La bellezza è negli occhi, guardala, ma sono qualcosa di cui vantarsi.
Così fatto dah-dah, il mio rossetto sì, mettilo. Portando questo peso, mi sono quasi rotto la spina dorsale.
La gente è giù, io mi alzo, continuano a trollare. Dentro e fuori la mia anima, sono così carina. Come si può odiare?
Sono l'argomento di blocco della bellezza, ma loro pensano che non lo sia. E continuano a guardare,
Mercedes ma ha unito i punti.
Credimi, si nascondono ma gli lanciano i sassi. Sembra presidenziale, dovrebbe essere in Oval. Dalla Corea agli Stati Uniti, i miei soldi sono bi-costieri.
Con le puttane cattive che condividono il mio piatto, non sono avido. Ragazze, ragazze, gestiamo il mondo,
Sono una donna così carina, che rotola per la mia strada. Sì, è in fiamme. Oh sì, lo sono. Così piccante, cinque, quattro, tre.
-Andiamo. Bella donna.
- Ho preso la borsa, - tutta per te. -Bella donna.
-Ho preso la borsa, oh cosa farai? -Bella donna.
Bella donna.
-Bella donna.
-Ho preso la borsa, oh cosa farai?
So che ti piace il piccante. Ha quel sapore da cinque stelle, così ghiacciato.
Ravvivalo, mantienilo impertinente. Servire caldo così, caldo così, sì, grazie. Sei d'accordo? Vieni e cavalcalo.
Accomodati, lascia che colpisca, non perderemo tempo. Con esso, ogni notte, sì.
Possiamo viaggiare senza sosta, perderemo la testa.
Bella donna.
Ho preso la borsa, tutta per te. -Bella donna.
-Ho preso la borsa, oh cosa farai? -Bella donna. Bella donna.
-Bella donna.
-Ho preso la borsa, oh cosa farai?
Bello