Altri brani di NAZVA
Descrizione
Produttore: Pavlo Gots
Editore musicale: pomitni
Testo e traduzione
Originale
Травневим вітром шарудить листя
Не зупиняйся ні на мить - cнися
Ти залишив отута все - діти
Мені лишилося нічо - лиш жити
Я знаю де. Де ти?
Лиш жити. Де ти?
Я знаю де-де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Навіщо заперечення, коли нема чому перечить
В тобі немає зречення і це твої слова, до речі
Такі довгі секунди самоти нікому і не личать
Я йду за руку з прийняттям, а в другій відчай
Таке мале, таке коротке, таке жорстоке і солодке
Водночас довге і прекрасне, таке нещасне і невчасне
Я вірю в кошти і монети, молюсь на космос і планети
Не вірю в те, що знаю де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Traduzione italiana
Le foglie frusciano nel vento di maggio
Non fermarti un attimo, forza
Hai lasciato tutto: i bambini
Non mi resta altro che vivere
So dove sei
Solo per vivere. dove sei?
So dove sei
Ora credo in tutti i presagi
Interpreto i sogni, esprimo un desiderio da una cometa
Vola-vola-vola
volare
Vola di solitudine in solitudine
Perché devo conviverci
la tua risata
Risuona ancora dalle strade che conosciamo
la tua risata
Aiuterei adesso
Perché opporsi quando non c'è nulla a cui opporsi
Non c'è rinuncia in te e queste sono le tue parole, comunque
A nessuno piacciono i secondi di solitudine così lunghi
Vado di pari passo con l'accettazione e la disperazione nell'altro
Così piccolo, così basso, così crudele e dolce
Allo stesso tempo lungo e bello, così sfortunato e prematuro
Credo nei fondi e nelle monete, prego lo spazio e i pianeti
Non credo di sapere dove sei
Ora credo in tutti i presagi
Interpreto i sogni, esprimo un desiderio da una cometa
Vola-vola-vola
volare
Vola di solitudine in solitudine
Perché devo conviverci
la tua risata
Risuona ancora dalle strade che conosciamo
la tua risata
Aiuterei adesso