Altri brani di Kacperczyk
Descrizione
Musica: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Piotr Wit
Testi: Maciej Kacperczyk, Paweł Kacperczyk, Wojciech Błachnia
Produttore: Paweł Kacperczyk
Mixaggio e masterizzazione: Rafal Smolenski
Pianoforte: Franciszek Skorupka
Violoncello: Aleksandra Jankowska
Violino: Magdalena Laskowska
Produttore: Andrzej Dziadek
Regista: Nastka Goner
Direttore della fotografia: Igor Polanevich
Costumi: Zuzanna Kot
Assistente: Patrycja Szpakowska
Scenografo: Agata Dydak
Assistente: Karolina Sadłoń, Lemur
Trucco: Emerald Project | Domini Koricz, Asia Darnikiewicz
1° anno della nostra era: Zofia Dowiatt
Sharp: Marek Paduch
Assistente alla macchina da presa: Olivier de Nisao
Illuminazione: HelioGraph
Addetto di servizio: Yellowz
Piloti: Julek Shelongowski, Mariusz Bulas.
Casting: ZZ Casting, agenzia Merito Acting.
Coordinatore attori: Daniel Kita
Nel cast: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Hanna Klepacza, Fabian Malkevich, Hubert Werzbicki, Kai Blaszczyk, Laura Shishkovska, Paula Szyszowska, Olga Rogalska, Kuba Herasimuk, Denis Rywko, Marcel Chlapka, Wanda Wasilewska, Joanna Popik, Galina Chmielarz,
Olivia Horosuch, Viktoria Grabowska, Bartłomiej Krajewski, Andrzej Loek, Kai Cyrus Paula
Tusinska
Post-produzione: Marcin Wojciechowski
MAMMA | La mente è superiore alla macchina
Produttore: Anna Matuszewska
Responsabile di produzione: Rozia Podolska
Assistente di produzione: Tomek Włodarczyk
Produttore esecutivo creativo: Marta Berens
Ringraziamenti speciali: Paweł Bożyczko, ATM Studio, Heliograf, Yellowoz, Andrzej Grzechnik.
Testo e traduzione
Originale
Mamo, wyszło tak, że się udało
Ale kilka razy złamałem dekalog
Ja z odkrytą głową, a ty z aureolą
Trzymasz nade mną otwarty parasol
Dobrze, że ty chciałaś być Kacperczyk
Zanim to poszło w mainstream
Teraz każdy z moich fanów to Kacperczyk — ale jaja
Masz coraz więcej głów do opiekowania
Powiększyła się familia, u-u-u
Powiększyła się familia, o-o-o
O gwiazdę z telewizji, co nie chce stać w kolejce
Samotną panią za okienkiem w urzędzie
I paru drani, co często na komendzie kłamią
Dzieci, których tata już nie chce
Znane nazwiska, mogę je mieć na feat
Śpiewają do ogniska "mogłaś moją być"
To dla lewaka i wyborcy PiS
Dla Fryderyków na autotune'ie
Jakie to znaczenie ma?
Kolejne okrążenie robi ziemia, ja
Stoję, chociaż głową w dół
Czekam, kiedy w końcu będzie drugie pół
Ale przecież ty znaczenie masz
Choć wydaje się bez sensu to wszystko
Wiem, że też się boisz o przyszłość
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
O szczere uśmiechy, białe jak Ibisz zęby
Dziwne fryzury i uznania oczami
O kokieterki, co powodują mętlik
Influencerki, wisienka, tatuażyk
O samotność, dolary i depresję
Bezrobocie, kujona i dysleksję
O youtubera i technika na main'ie
Ze studentami pije gin
Dziś spełni moje trzy życzenia
Na pewno jednym jesteś ty
Dla Ciebie inne nie mają znaczenia
Z ateistami medytacja
A z katolikami pacierz
Nie rozumiem nienawiści
Lubię, gdy żyjesz inaczej
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
Dzień dobry
Tu dziadek Dziadek Józek
Jak to wszyscy są Kacperczyk?
Traduzione italiana
Mamma, si è rivelato un successo
Ma ho infranto più volte i Dieci Comandamenti
Io con la testa scoperta e tu con l'aureola
Tieni un ombrello aperto sopra di me
È un bene che tu abbia voluto essere Kacperczyk
Prima che diventasse mainstream
Adesso ognuno dei miei fan è un Kacperczyk, che diavolo
Hai sempre più teste di cui occuparti
La famiglia è cresciuta, u-u-u
La famiglia è cresciuta, o-o-o
Di una star televisiva che non vuole stare in fila
Una signora sola dietro la finestra dell'ufficio
E alcuni bastardi che spesso mentono alla stazione di polizia
Bambini il cui padre non li vuole più
Nomi famosi, posso averli su feat
Cantano davanti al fuoco "avresti potuto essere mio"
Questo è per l’elettore di sinistra e del PiS
Per Fryderyk sulla sintonizzazione automatica
Cosa importa?
Il prossimo giro lo fa la terra, io
Sono in piedi, anche se sono a testa in giù
Aspetto che esca finalmente la seconda metà
Ma tu sei importante
Anche se sembra tutto inutile
So che anche tu sei preoccupato per il futuro
Perché non sono ancora abbastanza?
Mi sei abbastanza, te lo prometto
Non farebbe nulla (non farebbe nulla)
Se solo fossi rimasto lì come uno stupido, solo con me stesso
Per sorrisi sinceri e denti bianchi come Ibisz
Acconciature strane e riconoscimento con gli occhi
A proposito di civette che creano confusione
Influencer, ciliegia, tatuaggio
Di solitudine, dollari e depressione
Disoccupazione, nerd e dislessia
A proposito di uno YouTuber e di un tecnico su main
Beve gin con gli studenti
Oggi esaudirà i miei tre desideri
Uno sei sicuramente tu
Per te gli altri non contano
Meditazione con gli atei
E pregare con i cattolici
Non capisco l'odio
Mi piace quando vivi diversamente
Perché non sono ancora abbastanza?
Mi sei abbastanza, te lo prometto
Non farebbe nulla (non farebbe nulla)
Se solo fossi rimasto lì come uno stupido, solo con me stesso
Buongiorno
Questo è nonno, nonno Józek
Come stanno tutti Kacperczyk?