Altri brani di 2115
Altri brani di White 2115
Altri brani di kuqe 2115
Altri brani di Flexxy 2115
Descrizione
Quando l'aria diventa densa come uno sciroppo e i pensieri decidono improvvisamente di prendersi una vacanza, ecco che inizia tutto questo. Il mondo è leggermente sfocato ai bordi, come una foto scattata con un vecchio telefono, ma all'interno tutto è cristallino: non c'è bisogno di affrettarsi, non c'è bisogno di dimostrare qualcosa, non c'è bisogno di essere l'eroe del giorno. Basta semplicemente respirare (se si sentono ancora i polmoni) e ridere di quanto sia buffo il suono della parola “Bruce” dopo la terza ripetizione.
In questo stato, anche i poliziotti dietro la porta non sono nemici, ma personaggi di una sitcom che hanno avuto sfortuna con il loro ruolo. La cucina si trasforma in un laboratorio alchemico, gli amici in statue di marmo e la realtà in un cartone animato con una colonna sonora fatta di colpi di tosse e ritmi. Tutte le conversazioni serie vengono rimandate a domani, o forse a dopodomani. Oggi basta semplicemente essere: lenti, fumosi, soddisfatti.
Testo e traduzione
Originale
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch.
Zioło co kopie jak jebany Bruce Wayne, albo jak jebany Bruce Lee.
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch. Zioło co kopie jak jebany Bruce.
Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Blunt na bla, wszędzie grass i blety.
Mój plug ma hasz, co ma smak strawberry. Backwood, graj guz, weź wrzuć lód w henny, kręć z dwóch.
Nie spój, nie stój jak debil i zgaś ten chwast.
No bo strach to palić, mam stuff stop. Łan to nie krzak z kolcami. Pięć sztuk we dwóch.
No i chuj tam z psami, niech śpią pod drzwiami. Dmucham w judasza. Niech se postoją do białego rana.
Znam swoje prawa. Nie mam obowiązku do otwierania tym kurwom mieszkania.
Wpada do mnie z gandzią, bo wie, że po joincie stoję na baczność.
Jeszcze jeden buch. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Nic nie pachnie jak gandzia w autach.
Nie pamiętam trasy jak Marty McFly. Jestem szefem kuchni, wrzucam top do garnka.
Babciu, proszę to na stole to nie zwykłe ciastka, więc uważaj, bo wyjebie cię z tapczana i na stówę będziesz gadać, że spotkaliśmy Batmana.
Patrzę na Macieja, który wygląda jak Skała i od razu się dosiadam. Czterech na kanapie. Teraz wyglądamy jak góra
Raszmor. U nas indoor, nie outdoor. W twoich topach piach oraz paproch.
No i pachną jak szampon Domestos lub Cargo.
Żaden z moich ludzi się nie jebie z taką gandzią. Tu się kurzy jak u starego za szopką.
To zioło mnie ścina z nóg. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak Bruce
Traduzione italiana
Riesco a malapena a sentire i miei polmoni, sì. A me è bastato un tiro.
Un'erba che scalcia come il fottuto Bruce Wayne o come il fottuto Bruce Lee.
Riesco a malapena a sentire i miei polmoni, sì. A me è bastato un tiro. Erba che scalcia come quel maledetto Bruce.
Riesco a malapena a sentire i miei polmoni.
È bastato un tiro per rallentare il mio cervello.
Un'erbaccia che scalcia proprio come Bruce.
Un'erba che scava come. . . Blunt su blah, erba e blues ovunque.
Nella mia presa c'è dell'hashish, che sa di fragola. Backwood, fai il bump, metti un po' di ghiaccio nell'henné, fai due colpi.
Non guardare, non stare lì come un idiota a spegnere quell'erba.
Beh, visto che ho paura di fumare, devo smettere di abbuffarmi. Un campo non è un cespuglio di spine. Cinque pezzi per due.
E al diavolo i cani, lasciali dormire vicino alla porta. Soffio nello spioncino. Lasciamoli lì fino all'alba.
Conosco i miei diritti. Non ho l'obbligo di aprire l'appartamento a queste puttane.
Viene a casa mia con un po' di ganja perché sa che sono in allerta dopo uno spinello.
Ancora un tiro. Riesco a malapena a sentire i miei polmoni.
È bastato un tiro per rallentare il mio cervello.
Un'erbaccia che scalcia proprio come Bruce.
Un'erba che scava come. . . Nelle auto non c'è niente che abbia l'odore della ganja.
Non ricordo il percorso come Marty McFly. Faccio lo chef, butto la parte superiore nella pentola.
Nonna, per favore, questi non sono biscotti normali sul tavolo, quindi fai attenzione, altrimenti ti butto giù dal divano e mi dirai che abbiamo incontrato Batman.
Guardo Maciej, che somiglia a Skała, e subito lo monto. Quattro sul divano. Adesso sembriamo una montagna
Rashmor. Lo facciamo al chiuso, non all'aperto. C'è sabbia e terra sui tuoi top.
E profumano di shampoo Domestos o Cargo.
Nessuno della mia gente scopa con quel tipo di ganja. Sta raccogliendo polvere qui come un vecchio dietro la culla.
Quest'erba mi uccide. Riesco a malapena a sentire i miei polmoni.
È bastato un tiro per rallentare il mio cervello.
Un'erbaccia che scalcia proprio come Bruce.
Un'erbaccia che scalcia proprio come Bruce