Altri brani di 2115
Altri brani di Bedoes 2115
Altri brani di White 2115
Altri brani di Kaz Bałagane
Altri brani di @atutowy
Descrizione
Bassi rimbombanti, odore di soldi e stanchezza che nemmeno lo champagne in secchiello riesce a lavare via. Un mondo dove la tenerezza è un lusso e il rispetto non si misura con le parole, ma con lo spessore della catena al collo. Qui ogni giorno è una lotta per la sopravvivenza, ma il giocatore sorride: le zampe sono forti, gli istinti vivi, gli occhi ricordano tutto. Sotto la corazza ruvida c'è il desiderio infantile di dimostrare che è sopravvissuto per un motivo, che la mamma vedrà ancora la casa e non solo le notizie sui successi degli altri. E da qualche parte, tra il latrato dei bit e il fruscio delle banconote, si sente improvvisamente quel “oh” - non per orgoglio, ma perché il dolore e la gratitudine a volte suonano allo stesso modo.
Testo e traduzione
Originale
Wchodzę do budynku jak Rottweiler
Duży pies, zerwałem się ze smyczy już dawno
Mieszkam w kraju, w którym rządzą narkotyki i kłamstwo
W moim świecie znają tylko przemoc, alko i kantor
Znam to, znam to, jak zacząłem to robić chciałem buty, a nie Lambo
Bando, bando, Panie Boże, dziękuję za twoją opatrzność
Tak chciałbym tatę zapytać o radę
Ale nie mam jak, więc czasami nocami płaczę
Jeśli nie masz tak, nie dziwne, że tego nie łapiesz
Jeśli nie masz tak, nie dziwne, że tego nie łapiesz
Znam to, znam to, jak zacząłem to robić chciałem buty, a nie Lambo
W przyszłym roku kupię dom mamie
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Więc mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Mile widziany bo co? Coś zobaczyłeś i kalkulowałeś
Goją się rany jak forma jest top, big boss dog (oh)
Dwie narty jak Stoch, ona chce choker z twych rąk
Znowu się pytasz o ksywę, kiedyś wymyśliłem skuty jak bąk
Wszystko mnie bawi albo mnie wzrusza jak rysunki od dziecka
Głodna sztuki jest dusza, sztuka głodna jest mięsa
Nie utraciłem pamięci tylko dlatego, że teraz mam bekiel
Pamiętam ciebie i ciebie i twoich rodziców i siorę najlepiej
Moja miejscówa to studio, a nie ta waga przy blacie
Z tego to zawsze jest pudło, to nie jest ujma praca na etacie
Surowiec wisi na ścianie, surowiec wisi na klacie
I z całą pewnością nie kłamię, kiedy ja mówię o sobie, że jestem
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Więc mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Traduzione italiana
Entro nell'edificio come un Rottweiler
Grosso cane, mi sono tolto il guinzaglio molto tempo fa
Vivo in un paese dove dominano la droga e la menzogna
Nel mio mondo conoscono solo la violenza, l'alcol e i cambiavalute
Lo so, lo so, quando ho iniziato a farlo volevo le scarpe, non la Lambo
Banda, banda, Signore Dio, grazie per la tua provvidenza
Sì, vorrei chiedere consiglio a mio padre
Ma non posso, quindi a volte piango di notte
Se non hai questo, non c'è da stupirsi che non lo capisca
Se non hai questo, non c'è da stupirsi che non lo capisca
Lo so, lo so, quando ho iniziato a farlo volevo le scarpe, non la Lambo
L'anno prossimo comprerò una casa per mia madre
Imbroglione tutto il giorno, come se avessi almeno un lasciapassare aperto
Quattro tasche piene, vado in giro per il club come se indossassi i Pampers
Oltre due milioni in due mesi e solo per me
Chiamatemi grosso cane, grosso cane come Rottweiler
Imbroglione tutto il giorno, come se avessi almeno un lasciapassare aperto
Quattro tasche piene, vado in giro per il club come se indossassi i Pampers
Oltre due milioni in due mesi e solo per me
Quindi chiamami grosso cane, grosso cane come Rottweiler
Benvenuto, perché? Hai visto qualcosa e hai calcolato
Le ferite guariscono quando la forma è al top, cane grande capo (oh)
Due sci come Stoch, vuole il girocollo dalle tue mani
Mi stai chiedendo di nuovo del mio soprannome, una volta mi è venuta l'idea di ammanettare come una maglietta
Tutto mi diverte o mi commuove, come i disegni fin da quando ero bambino
L'anima ha fame d'arte, l'arte ha fame di carne
Non ho perso la memoria solo perché ora sono malato
Mi ricordo meglio di te, di te, dei tuoi genitori e di tua sorella
Il mio posto è uno studio, non quella scala al bancone
Questo è sempre un fallimento, non è un lavoro di basso profilo
La materia prima è appesa al muro, la materia prima è appesa al baule
E di certo non sto mentendo quando dico di sì
Imbroglione tutto il giorno, come se avessi almeno un lasciapassare aperto
Quattro tasche piene, vado in giro per il club come se indossassi i Pampers
Oltre due milioni in due mesi e solo per me
Chiamatemi grosso cane, grosso cane come Rottweiler
Imbroglione tutto il giorno, come se avessi almeno un lasciapassare aperto
Quattro tasche piene, vado in giro per il club come se indossassi i Pampers
Oltre due milioni in due mesi e solo per me
Quindi chiamami grosso cane, grosso cane come Rottweiler